あつい
Meanings
Adjective (い)
1. hot (to the touch)
My face is hot as if it is burning.
2. passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
3. hot (e.g. temper)
4. zealous; enthusiastic; fired up
Everyone has gotten fired up.
5. intense; severe; extreme
6. hot (topic); of interest
Pitch accent
あ
つ
い
Top 30000
Used in vocabulary (6 in total)
mutual attraction; being in love
passionately in love
Examples (59 in total)
The water was hot.
It was tremendously hot.
The broth is hot.
It's not so hot anymore.
Ah! This tea is hot.
The eggs are still hot.
The soup is still hot.
What an exciting game!
My right eye feels hot.
It's as hot as toast.
Venus is a hot planet.
Let me make you a cup of hot coffee.
Everyone has gotten fired up.
I got carried away.
This year's summer is going to be a red-hot one.
Do you have anything hot to drink?
What's this? You're talking about it with such passion.
The sand on the beach is very hot.
The patient was hot with fever.
This miso soup is too hot to drink.
Kill the germs with hot water.
Ow! This coffee is hot!
My face suddenly started to get hot.
Those fingertips were hot as if burning.
Indeed, this hot spring is quite hot.
Don't touch that pan! It's very hot.
He complained that the soup was too hot.
Is the water hot enough to make tea?
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Sugar dissolves in hot coffee.
A hot feeling surges up in my chest.
The breath I let out with a sigh was surprisingly hot, even to me.
Hot soup burned her tongue.
He sipped the hot coffee slowly.
It has been a long time since we debated so heatedly.
I like to take a hot bath every night before bed.
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
Eat your soup while it is hot.
The hot bath relaxed my muscles.
She enjoys soaking herself in a hot bath.
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
He burnt his hand on the hot stove.
I burned my fingers on a hot iron.
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
When you touch something hot, your body reacts right away.
During hot weather, be sure to drink lots of water.
My body grew hot with surprise and excitement.
This coffee is too hot for me to drink.
Feeling my face burning, I turn back toward Mom.
What I want now is a hot cup of coffee.
He has a tendency to get too worked up.
In his case, that very heat was the source of his strength.
The soup in the cup looks very hot.
It is important equipment to protect oneself from that heat.
The hot bath relaxed her.
Isn't a flame of justice burning hot deep in your heart?
I regret that I couldn't help but get heated up in rivalry myself.
I felt a heat rise from the depths of my chest at his sincere voice and gaze.
The moment I heard that voice, my body quickly began to grow hot.