熱い – Vocabulary details

熱あつい

Meanings

Adjective (い)

1. hot (thing)

2. passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)

3. hot (e.g. temper)

4. zealous; enthusiastic; fired up

5. intense; severe; extreme

6. hot (topic); of interest

Alt. forms

熱あつい

97%

あつい

Kanji used

熱

heat

Pitch accent

あ

つ

い

Used in: 4882

Used in vocabulary (7 in total)

お熱あつい

passionately in love

熱あついものが込こみ上あげる

to get teary-eyed

熱あつい仲なか

mutual attraction; being in love

4 more...

Examples (36 in total)

水みずは、熱あつかった。

The water was hot.

もうそんなに熱あつくないよ。

It's not so hot anymore.

あっ！このお茶ちゃ、熱あついよ。

Ah! This tea is hot.

卵たまごがまだ熱あつい。

The eggs are still hot.

スープはまだ熱あついよ。

The soup is still hot.

いやー、熱あつい試し合あいだったね！

What an exciting game!

右みぎ目めが熱あつい感かんじです。

My right eye feels hot.

トーストのように熱あつい。

It's as hot as toast.

お出だ汁し、熱あついよ。

The broth is hot.

金きん星せいは熱あつい惑わく星せいである。

Venus is a hot planet.

熱あついコーヒーを入いれてあげましょう。

Let me make you a cup of hot coffee.

何なんか熱あつい飲のみ物ものがありますか？

Do you have anything hot to drink?

砂すな浜はまの砂すなはすごく熱あついよ。

The sand on the beach is very hot.

この味み噌そ汁しるは熱あつくて飲のめないよ。

This miso soup is too hot to drink.

あちっ！熱あついよこのコーヒー！

Ow! This coffee is hot!

その鍋なべに触さわらないで。すごく熱あついから。

Don't touch that pan! It's very hot.

彼かれはスープが熱あつすぎると文もん句くを言いった。

He complained that the soup was too hot.

お湯ゆは紅こう茶ちゃを入いれられるほど熱あついですか。

Is the water hot enough to make tea?

コーヒーは舌したが焼やけるほど熱あつかった。

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

砂さ糖とうは熱あついコーヒーに入いれると溶とける。

Sugar dissolves in hot coffee.

熱あついスープで彼かの女じょの舌したがやけどした。

Hot soup burned her tongue.

彼かれは熱あついコーヒーをゆっくりすすった。

He sipped the hot coffee slowly.

私わたしは毎まい晩ばん熱あついお風ふ呂ろに入はいるのが好すきです。

I like to take a hot bath every night before bed.

スープは熱あついうちに召めし上あがって下ください。

Eat your soup while it is hot.

熱あつい風ふ呂ろは私わたしの筋きん肉にくを和やわらげた。

The hot bath relaxed my muscles.

彼かの女じょは熱あつい風ふ呂ろにつかるのが好すきだ。

She enjoys soaking herself in a hot bath.

彼かれは熱あついストーブで手てをやけどした。

He burnt his hand on the hot stove.

熱あつい砂すなの上うえを素す足あしでは歩あるけない。

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

私わたしは熱あついアイロンで指ゆびをやけどした。

I burned my fingers on a hot iron.

今け朝さ、コーヒーショップでとても熱あついダブルエスプレッソを飲のんだ。

I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.

熱あつい夏なつの間あいだ、たくさんの水みずを飲のみなさい。

During hot weather, be sure to drink lots of water.

このコーヒーは熱あつすぎて私わたしには飲のめない。

This coffee is too hot for me to drink.

私わたしが今いま欲ほしいのは一いっ杯ぱいの熱あついコーヒーです。

What I want now is a hot cup of coffee.

カップの中なかのスープは、見みたところとても熱あつそうだ。

The soup in the cup looks very hot.

熱あつい風ふ呂ろが彼かの女じょをくつろいだ気き分ぶんにさせた。

The hot bath relaxed her.

伊藤氏は事じ務む所しょで熱あつく感かんじたのでネクタイを緩ゆるめた。