jpdb beta

black cat

kitten; small cat

① 猫の耳。② 漫画、アニメ、ゲーム、イラスト等に描かれる、頭部に猫の耳（状の部位）を持つキャラクター③ 耳垢がやわらかく、少し臭う状態の耳。④ やわらかく湿っている耳垢。

① 飼い主がいない猫。

white cat

kitten; small cat

① ネコ目（食肉目）ネコ科に属する野生の小型の哺乳動物。ネコの近縁種、又は野生化した家猫の別称である野猫の通称でもある。② ネコ目（食肉目）ネコ科ネコ亜科ネコ属に属する学名Felis silvestrisの和名。③ 鎌や鋸などの山仕事に必要な道具を入れた袋④ 化けて出るの意から江戸時代に寺社の境内にいた私娼。

Felis (genus containing the domestic cat)

monster cat; cat with magical powers

calico cat; tortoiseshell-and-white cat

thieving cat; adulterer; homewrecker

mythical two-tailed monster cat

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

tabby cat; tiger cat; striped cat

to feign friendliness; to play the hypocrite

cat lover; ailurophile; love of cats

black cat

① 前足で人を招く姿をした猫の置物。

cat café; themed café where patrons can pet cats

① 狗尾草の別称。穂を揺らして猫をじゃらすことに用いられることからこの名がつく。秋の季語。② 着物の帯の結び方の一つ。

Felidae (family comprising the cats)

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

kitten; small cat

to feign friendliness; to play the hypocrite

① 本性を包み隠して、おとなしそうに見せかけること。また、そのようにしている人。ねこっかぶり。

extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat

① ネコヤナギ のひらがな表記。

female cat

female cat

(something) fickle; (something) very changeable

tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead

catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat

parent cat

① 猫のように音を立てないで歩くこと。② 家具の脚のうち、下部が猫の脚のように丸く内側に膨らんでいるもの。

cat person

fine, soft hair

canned cat food; tin of cat food

female cat

tomcat; male cat

tomcat; male cat

① 本性を包み隠して、おとなしそうに見せかけること。また、そのようにしている人。ねこっかぶり。

① 猫のように音を立てないで歩くこと。② 家具の脚のうち、下部が猫の脚のように丸く内側に膨らんでいるもの。

tabby cat; tiger cat; striped cat

(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (somebody) as if they were a pet

Siamese cat

① ビントロングの和名。

a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous

cat hater; dislike of cats

① 猫の別称。

casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat

every Tom, Dick and Harry; any one or thing; (lit.) even a cat and a ladle

① 飼い主がいない猫。

Schrödinger's cat

dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food

cat's-eye (semiprecious stone)

Persian cat

① チドリ目カモメ科カモメ属に属する海鳥の一種。

female cat

female cat

① 相撲において立ち合いなどにおいて相手の目の前で両手で拍子木を打つように叩いて相手がひるんだ隙をついて自分優位に持ち込むこと。めくらまし。

fireside board

curiosity killed the cat

① 飼い主がいない猫。

communally owned cat

gray cat; grey cat; ash-covered cat

mythical two-tailed monster cat

stray cat

stray cat; alley cat; brazen cat which steals food

every Tom, Dick and Harry; any one or thing; (lit.) even a cat and a ladle

curiosity killed the cat

tomcat; male cat

embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing

brown tabby; brown-speckled cat

tomcat; male cat

tomcat; male cat

cat litter; kitty litter

(cat's) litter box; litterbox; kitty litter

cat in heat; cat in season

cat's-eye (semiprecious stone)

cat café; themed café where patrons can pet cats

mythical two-tailed monster cat

cat tree; cat tower; cat condo

completely deserted

(cat's) litter box; litterbox; kitty litter

cat meat; cat flesh

Manx cat

temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk

brown tabby; brown-speckled cat

if a cat washes its face, rain is coming

thieving cat; adulterer; homewrecker

cat grass (often Avena sativa); catgrass

tortoiseshell cat

tabby cat; tiger cat; striped cat

civet cat

thieving cat; adulterer; homewrecker

thieving cat; adulterer; homewrecker

outdoor cat

cat scratch fever

embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing

tomcat; male cat

Persian cat

lynx (esp. the Eurasian lynx, Lynx lynx)

completely deserted

dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food

dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food

tortoiseshell cat

tortoiseshell cat

tortoiseshell cat

everyone has their favorite; pick the right thing to please someone; (lit.) catnip for cats, gold coins for prostitutes

everyone has their favorite; pick the right thing to please someone; (lit.) catnip for cats, gold coins for prostitutes

indoor cat; house cat

clay bed-warmer (cylindrical with holes in the sides, containing a brazier)

Angora cat

mackerel tabby (cat); gray tabby

mackerel tabby (cat); gray tabby

spinalized cat; spinal cat

mongoose

sand cat (Felis margarita); sand dune cat

① 食肉目ネコ科ネコ属に属する哺乳類、学名Felis nigripes。

cat flea (Ctenocephalides felis)

Pseudobagrus ichikawai (species of catfish)

African wildcat (Felis lybica)

① フクロネコ目（有袋類）フクロネコ科フクロネコ属に属する哺乳動物の総称。

fishing cat (Prionailurus viverrinus)

cat (esp. one imported from China)