jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニンシキ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
ええ、そういう
認
にん
識
しき
で
構
かま
わないわ。
Yes, that understanding is fine.
Alt. forms
認
にん
識
しき
99%
ニンシキ
Pitch accent
ニ
ンシキ
Conjugations...
Used in: 2
Used in vocabulary (25 in total)
サイ
ニンシキ
recognizing anew; seeing something in a new light
キョウツウ
ニンシキ
common sense; common knowledge; common understanding
ニンシキ
ヒョウ
identification tag; dog tag
22 more...
Examples (17 in total)
世
せ
界
かい
は
彼
かれ
を
にんしきしていなかった
。
The world did not recognize him.
これが
一
いっ
般
ぱん
的
てき
な
にんしき
だ。
This is the common perception.
自
じ
我
が
とは
にんしき
の
主
しゅ
体
たい
である。
The ego is the subject of cognition.
身
しん
体
たい
的
てき
な
異
い
常
じょう
は
にんしきできない
。
No physical abnormality can be detected.
ええ、そういう
にんしき
で
構
かま
わないわ。
Yes, that understanding is fine.
現
げん
状
じょう
と
目
もく
標
ひょう
のギャップを
にんしきできなかった
。
I was unable to recognize the gap between the current situation and the goal.
それは
一
いっ
種
しゅ
の
にんしき
転
てん
換
かん
だった。
It was a kind of shift in perception.
これが、
恐
おそ
らく
世
せ
間
けん
一
いっ
般
ぱん
の
にんしき
だろう。
This is probably how society in general sees it.
今
いま
の
世
よ
ではそういう
にんしき
じゃないかな。
These days, I think that is how people see it.
私
わたし
たちは
状
じょう
況
きょう
の
重
じゅう
大
だい
さを
十
じゅう
分
ぶん
に
にんしきしています
。
We are fully aware of the importance of the situation.
その
事
じ
実
じつ
を、
少
すこ
しの
時
じ
間
かん
をかけて
にんしきする
。
It takes me a little while to take in that fact.
しかし、
多
た
分
ぶん
、その
にんしき
は
誤
あやま
っている。
However, that perception is probably wrong.
誰
だれ
もの
心
こころ
の
中
なか
にあるけど、
誰
だれ
も
にんしきする
ことができない。
It is in everyone's heart, but no one can recognize it.
自
じ
分
ぶん
の
立
たち
場
ば
について
にんしき
が
不
ふ
足
そく
しているようですね。
It seems you lack awareness of your own position.
最
さい
初
しょ
からその
危
き
険
けん
を
十
じゅう
分
ぶん
にんしきして
おくべきだった。
We should have been fully aware of this risk all along.
最
さい
初
しょ
は、
言
い
われたことが
正
せい
常
じょう
に
にんしきできず
、
呆
ぼう
然
ぜん
とした
顔
かお
に。
At first, unable to properly take in what had been said, they just looked dumbfounded.
ますます
多
おお
くの
人
ひと
が
喫
きつ
煙
えん
の
危
き
機
き
性
せい
を
にんしきする
ようになってきた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.