しのびこむ – Vocabulary details

しのびこむ

Meanings

Verb (5-dan, む, intransitive)

1. to creep in; to steal in; to sneak in

あれはそう簡かん単たんに忍しのび込こめるものではないだろう。That is not something one can easily sneak into.

Alt. forms

Pitch accent

し

のびこ

む

Conjugations...Used in: 122

Composed of

しのび

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

こむ

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

Examples (10 in total)

泥どろ棒ぼうが窓まどからしのびこんだ。

A thief crept in through the window.

彼かれが部へ屋やにしのびこむのに気きがついた。

I noticed him sneak into the room.

並なみの人にん間げんでは決けっしてしのびこめません。

An ordinary person can never sneak in.

あれはそう簡かん単たんにしのびこめるものではないだろう。

That is not something one can easily sneak into.

恐おそろしさが私わたしの心こころにしのびこみ、そこに残のこった。

Fear crept into my heart and settled there.

つまり、誰だれかが先さきにその部へ屋やにしのびこんだって事こと？

So, does that mean someone snuck into that room first?

人ひとが多おおいにもかかわらず、あっさりとしのびこむことに成せい功こうした。

Despite all the people around, I managed to sneak in easily.

私わたしは見み知しらぬ人ひとが彼かれの家いえにしのびこむのを見みた。

I saw a stranger steal into his house.

メアリーが部へ屋やにしのびこんだのを目もく撃げきしたのは、トム一ひと人りだけだった。

Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.

それで泥どろ棒ぼうが、倉くらの鍵かぎを壊こわして中なかにしのびこんだらしいんだな。

So it seems a thief broke the lock on the storehouse and sneaked in.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (10 in total)