jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
如
ごと
く
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. wie; gleich wie; gerade wie; so wie; solch ein; als ob (Ren’yōkei von gotoshiごとし)
Alt. forms
ごとく
51%
如
ごと
く
48%
Kanji used
如
comparable
Pitch accent
ご
とく
Top 4700
Used in: 1447
Composed of
如
ごと
ähnelnd (Wortstamm von gotoshi)
Used in vocabulary (8 in total)
脱
だっ
兎
と
の
如
ごと
く
wie der Blitz; wie der Wind; wie ein fliehender Hase
かくの
如
ごと
く
in dieser Weise; so; derart; solchermaßen; solcherweise
例
れい
の
如
ごと
く
wie immer
雲
うん
霞
か
の
如
ごと
く
in swarms; in throngs; in droves; in hordes
かの
如
ごと
く
に
as if; as though
湯
ゆ
水
みず
の
如
ごと
く
like water; like it grows on trees
毎
まい
度
ど
の
如
ごと
く
as always; as usual
始
はじ
めは
処
しょ
女
じょ
の
如
ごと
く
後
のち
は
脱
だっ
兎
と
の
如
ごと
し
hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy;
(lit.)
first be like a (meek) virgin, later like a running hare
Examples (1 in total)
その
像
ぞう
は
本
ほん
当
とう
に
素
す
晴
ば
らしい。まるで
生
い
きているかの
如
ごと
く
、
我
われ
々
われ
を
見
み
ている。
That statue is truly amazing. It's looking at us as if it were alive.