いれ
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
2. to admit; to accept; to employ; to hire
3. to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to
esp. 容れる
4. to include
5. to pay (one's rent, etc.)
6. to cast (a vote)
7. to make (tea, coffee, etc.)
8. to turn on (a switch, etc.)
9. to send (a fax); to call
Pitch accent
れる
Top 40500
Used in vocabulary (94 in total)
to obtain; to procure
to accept; to receive; to agree
to accept; to receive; to agree
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to make coffee; to brew coffee
to show; to display
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to take into consideration; to bear in mind
to take a breather; to take a rest; to take a break
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to obtain; to procure
to keep in mind; to memorize
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to incorporate; to work into; to insert
to show in; to usher in
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to probe; to search; to sound out; to investigate
to make an apology
to employ; to engage
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to lead into; to draw into
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
to invite in; to show someone in
to make an apology
to crack (an egg, etc.) into a container
to carry or bring in(to)
to throw into; to dump in together
to call in; to invite; to bring in
to borrow; to rent; to lease; to charter
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to shove in; to push in; to force in
to purchase; to buy in
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
to call in
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to take a breather; to take a rest; to take a break
to exert oneself; to devote oneself to
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
to let in (fresh) air
to temper; to harden; to torture; to discipline
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
to turn on power
to ask for permission (before doing something); to ask first
to keep in mind; to memorize
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to take into consideration; to bear in mind
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to interrupt; to butt in
to set about in earnest; to put one's back into something
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to have a name entered in the family register
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to pawn; to pledge
to make a cut; to make an incision; to score (food)
to count; to include in the number
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
to throw in a suggestion
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
to crack (an egg, etc.) into a container
to support; to back up; to side with; to cover one's exposed shoulder again
to kick (into something, e.g. a goal)
to put one's heart into; to devote oneself to
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
to take a breather; to take a rest; to take a break
to harvest; to reap
to have a name entered in the family register
to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for)
to make a deposit
to interrupt; to jeer
to retouch; to correct
to lure; to entice
to admit a patient
to cut and insert
to give a signed statement or an IOU
to make corrections
to enqueue; to queue in line
to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles
Examples (144 in total)
I couldn't get in.
Put it in the microwave.
Let him in.