in jmds. Besitz kommen; jmdm. in die Hände fallen
in Sicht kommen; sichtbar sein
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
zu Ohren kommen; zufällig hören
ein Bad nehmen; ins Bad gehen
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to go (come) inside; to step into; to enter
vermitteln; schlichten; dazwischentreten
in jmds. Deckung eindringen; jmdm. nahe kommen; jmdn. seine Vorsicht aufgeben lassen; jmds. Vertrauen erwerben; sich etw. in die eigene Tasche stecken (Geld)
zum Stoppen bringen; einschreiten
sich widmen; fleißig arbeiten; sich interessieren; interessiert sein; vertieft sein
to become keen on; to get passionate about
to be powered on; to be turned on
to be mad about; to be hooked on
to go on the defensive; to play it safe
to become experienced (after many years of practice)
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
(nach der Heirat) den Haushalt führen
zu den fünf Besten zählen; unter den fünf Besten sein
zu den fünf Besten zählen; unter den fünf Besten sein
to be among the top five; to be one of the five best
to be mad about; to be hooked on
to get into the zone; to get into the flow
einen Einbruch begehen; einbrechen; einsteigen
zu den fünf Besten zählen; unter den fünf Besten sein
to ripen; to give one's everything; to make one's best effort
to be mad about; to be hooked on
to become experienced (after many years of practice)
to act as an intermediary
ausgewählt werden; aufgenommen werden
clapping with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance)
ein Bad nehmen; ins Bad gehen
höchste Erleuchtung erlangen
höchste Erleuchtung erlangen