jpdb beta

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

① 悪い状態に嵌まり込む。② 落ちて中に入る。③ 計略に掛かる。

to gaze at; to fix one's eyes upon

to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

① 恐縮する。申し訳なく思う。② 優れた点を見て感服する。とてもかなわないと思う。③ 驚き呆れる。ひどいと思う。

to listen attentively to; to be lost in

to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded

① 相手が示した丁寧な態度や親切な行為にはなはだしく感じ入る。恐れ入る。恐縮する。

to fall asleep

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

to soak into; to permeate

to force one's way; to push through

to listen attentively to; to be lost in

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

① 相手が示した丁寧な態度や親切な行為にはなはだしく感じ入る。恐れ入る。恐縮する。

to become an expert; to be master at

to eat into

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

to listen attentively to; to be lost in

to be astonished; to be amazed

to fall asleep

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures

to steal or sneak or slip into

to cut into; to raid

to invade

to feel ashamed; to be abashed

to wed; to marry a man

to walk in (to)

to entreat; to request earnestly

to be impressed; to greatly admire

to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in

to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register

to become seriously ill; to catch an incurable illness; to become a slave of a habit

to have good luck

to become an expert; to be master at

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame

to ponder; to contemplate

to apologize sincerely; to apologise sincerely

to burst into tears; to sob; to weep

to be advanced in age

to slide into

to become seriously ill; to catch an incurable illness; to become a slave of a habit

to ride into (a place); to drive into (a place)

to be divinely skilled

to become completely chilled

out of the frying pan into the fire; (lit.) out of the tiger's mouth into the dragon's den

ill-gotten gains fade as fast as they were obtained

snake hibernation