in etw. fallen; hineinfallen; etw. auf den Leim gehen; in eine Falle geraten; in etw. geraten; erliegen
anstarren; eindringlich ansehen
einen Vorteil ziehen aus etw; etw. ausnützen
beschämt sein; verlegen sein; verpflichtet sein; dankbar sein; Ehrfurcht haben; erstaunt sein
hingerissen zuhören; aufmerksam zuhören; ganz Ohr sein; an den Lippen hängen
verwickelt sein; kompliziert sein
sehr dankbar sein; sehr verbunden sein; sehr beschämt sein
jmdm. schmeicheln; sich bei jmdm. einschmeicheln; schön tun; kriechen
(als Fleck) tief eindringen; versickern; einsickern
tief in etw. hineingehen; sich durchdrängen; sich seinen Weg bahnen
hingerissen zuhören; aufmerksam zuhören; ganz Ohr sein; an den Lippen hängen
eintreten; betreten; hineingehen; sich einmischen
eintreten; betreten; hineingehen; sich einmischen
sehr dankbar sein; sehr verbunden sein; sehr beschämt sein
meisterhaft sein; virtuous sein
sich in etw. hineinfressen; tief eindringen
einbrechen; eindringen; sich hineindrängen
jmdm. schmeicheln; sich bei jmdm. einschmeicheln; schön tun; kriechen
hingerissen zuhören; aufmerksam zuhören; ganz Ohr sein; an den Lippen hängen
sehr erschrecken; stark erschrecken; voller Bewunderung sein
einbrechen; eindringen; sich hineindrängen
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
to steal or sneak or slip into
sich schämen; sich beschämt fühlen
inständig bitten; dringend bitten
tief gerührt sein; tief beeindruckt sein
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
unheilbar krank sein; verrückt sein nach …; Sklave von … werden; verrückt sein nach …; Sklave von … werden
meisterhaft sein; virtuous sein
sich freuen; entzückt sein; sich’s wohl sein lassen
sich ins Verderben stürzen, wie die Motte ins Licht
to ponder; to contemplate
sich aufrichtig entschuldigen
heftig weinen; heulen; in Tränen zerfließen; beweinen
unheilbar krank sein; verrückt sein nach …; Sklave von … werden; verrückt sein nach …; Sklave von … werden
to ride into (a place); to drive into (a place)
to become completely chilled
out of the frying pan into the fire; (lit.) out of the tiger's mouth into the dragon's den
ill-gotten gains fade as fast as they were obtained