jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
入
はい
り
込
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)
ドアを
開
あ
けたら
勝
かっ
手
て
に
中
なか
へ
入
はい
り
込
こ
んで
きたんだよ。
When I opened the door, it just barged in on its own.
2. to become complicated
Alt. forms
入
はい
り
込
こ
む
83%
入
はい
りこ
む
13%
はいりこ
む
2%
這
は
入
い
り
込
こ
む
Kanji used
入
enter
込
crowded
Pitch accent
は
いりこむ
は
いりこ
む
Top 3100
Conjugations...
Used in: 3185
Examples (9 in total)
勝
かっ
手
て
に
入
はい
り
込
こ
んで
申
もう
し
訳
わけ
ありません。
I apologize for coming in without permission.
部
ぶ
外
がい
者
しゃ
の
入
はい
り
込
こ
めない
会
かい
話
わ
だった。
It was a conversation that outsiders could not join.
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
所
ところ
に
入
はい
り
込
こ
んで
しまいましたね。
You have ended up entering a mysterious place.
彼
かれ
は
密
ひそ
かに
庭
にわ
に
入
はい
り
込
こ
んだ
。
He entered the garden secretly.
人
ひと
混
ご
みに
入
はい
り
込
こ
めば
、あいつを
撒
ま
ける。
If I get into the crowd, I can lose that guy.
ドアを
開
あ
けたら
勝
かっ
手
て
に
中
なか
へ
入
はい
り
込
こ
んで
きたんだよ。
When I opened the door, it just barged in on its own.
彼
かの
女
じょ
は
素
す
っ
裸
ぱだか
で
部
へ
屋
や
へ
入
はい
り
込
こ
んで
彼
かれ
を
絶
ぜっ
句
く
させた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
大
おお
型
がた
のものでも
三
さん
ミリ
隙
すき
間
ま
があれば
入
はい
り
込
こ
む
。
Even large ones can fit in if there is a three-millimeter gap.
その
猟
りょう
師
し
は
森
もり
の
中
なか
深
ふか
く
入
はい
り
込
こ
み
、
二
に
度
ど
と
帰
かえ
らなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.