jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
にちようび
Meanings
Adverb
Noun
1. Sunday
それでは、
次
つぎ
の
日
にち
曜
よう
日
び
でも、よろしいですか?
In that case, would next Sunday be all right?
Alt. forms
日
にち
曜
よう
日
び
99%
にちようび
Pitch accent
に
ちよ
うび
Used in: 6
Composed of
にち
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
ようび
day of the week
Used in vocabulary (2 in total)
ちの
にちようび
Bloody Sunday (esp. the January 22, 1905 Saint Petersburg incident)
すばらしき
にちようび
One Wonderful Sunday (film by Kurosawa)
Examples (154 in total)
今日
きょう
は
にちようび
でしょ。
Today is Sunday, isn't it?
にちようび
でも
開
ひら
いてますか。
Is it open on Sunday?
にちようび
には
寝
ね
ません。
I don't sleep on Sundays.
明
あ
日
した
は
にちようび
です。
Tomorrow is Sunday.
今日
きょう
は
にちようび
だよ。
Today is Sunday.
にちようび
に
会
あ
いました。
We met on Sunday.
にちようび
に
集
しゅう
合
ごう
しよう。
Let's get together on Sunday.
にちようび
は
開
ひら
いてますか?
Are you open on Sunday?
にちようび
に
配
はい
達
たつ
していますか。
Do you deliver on Sundays?
昨日
きのう
は
にちようび
でした。
Yesterday was Sunday.
今
こん
度
ど
の
にちようび
に
結
けっ
婚
こん
するんです。
I'm getting married next Sunday.
にちようび
に
何
なに
をしますか。
What do you do on Sundays?
毎
まい
日
にち
が
にちようび
ではありません。
Not every day is Sunday.
にちようび
まで
雨
あめ
でしょう。
It'll rain until Sunday.
次
つぎ
の
にちようび
に
参
まい
りましょうか。
Shall I come next Sunday?
この
にちようび
はあいてますから。
I'm free on Sunday.
にちようび
の
晩
ばん
に
来
こ
られますか。
Can you come on Sunday evening?
今
こ
年
とし
のクリスマスは
にちようび
だよ。
Christmas day falls on a Sunday this year.
私
わたし
は
にちようび
に
発
た
つ。
I'm leaving on Sunday.
今
こん
月
げつ
の
7
なの
日
か
は
にちようび
だ。
The 7th of this month is a Sunday.
私
わたし
は
にちようび
に
働
はたら
かされた。
I was forced to work on Sunday.
今
こん
月
げつ
の
30
さんじゅう
日
にち
は
にちようび
だ。
The 30th of this month is a Sunday.
キリスト
教
きょう
国
こく
では
にちようび
は
休
きゅう
業
ぎょう
日
び
である。
Sunday is a holiday in Christian countries.
天
てん
皇
のう
誕
たん
生
じょう
日
び
が
にちようび
と
重
かさ
なった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
にちようび
は
郵
ゆう
便
びん
業
ぎょう
務
む
がありますか。
Is there postal service on Sunday?
私
わたし
は
にちようび
には
仕
し
事
ごと
をしないんだ。
I don't work on Sunday.
次
つぎ
の
にちようび
にはどこへ
行
い
きたいですか。
Where would you like to go next Sunday?
今
こん
度
ど
の
にちようび
うちへ
来
こ
ない?
Won't you come to my house next Sunday?
その
店
みせ
は
にちようび
にはしまっている。
The shop is closed on Sunday.
あなたは、
にちようび
に
何
なに
をしますか。
What are you doing Sunday?
次
つぎ
の
にちようび
は
休
やす
んでください。
Please take next Sunday off.
どうせ、
にちようび
に
帰
かえ
らないといけないし。
I have to go back on Sunday anyway.
それでは、
次
つぎ
の
にちようび
でも、よろしいですか?
In that case, would next Sunday be all right?
にちようび
なので、
今日
きょう
は
授
じゅ
業
ぎょう
がありません。
It being Sunday, we have no classes today.
以
い
前
ぜん
は
にちようび
に
教
きょう
会
かい
に
行
い
っていた。
I used to go to church on Sundays.
にちようび
だったので、どの
店
みせ
も
開
ひら
いてなかった。
It being Sunday, the shops were not open.
彼
かれ
は
にちようび
に
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
He cleaned his room on Sunday.
我
われ
々
われ
は
にちようび
に
働
はたら
くのは
反
はん
対
たい
だ。
We are against working on Sundays.
会
かい
は
次
つぎ
の
にちようび
に
決
き
まった。
The meeting was arranged for next Sunday.
この
前
まえ
の
にちようび
はたまたま
暇
ひま
だった。
It happened that I was free last Sunday.
にちようび
が
一
いっ
週
しゅう
間
かん
の
最
さい
初
しょ
の
日
ひ
です。
Sunday is the first day of the week.
この
間
あいだ
の
にちようび
は、
家
いえ
でゆっくりしてました。
I relaxed at home last Sunday.
にちようび
ごとに
図
と
書
しょ
館
かん
に
行
い
きます。
Every Sunday I go to the library.
にちようび
、カレーの
材
ざい
料
りょう
を
買
か
いました。
I bought ingredients for curry on Sunday.
その
店
みせ
は
にちようび
は
閉
し
まっている。
The shop is closed on Sundays.
にちようび
までここに
滞
たい
在
ざい
します。
We will stay here until Sunday.
母
はは
は
にちようび
にはクッキーを
焼
や
く。
Mother bakes cookies on Sundays.
イギリスでは、
にちようび
にお
店
みせ
が
閉
し
まっていますか。
Are the stores closed on Sunday in England?
会
かい
議
ぎ
は
次
つぎ
の
にちようび
に
開
かい
催
さい
されます。
The meeting will take place next Sunday.
この
店
みせ
は
にちようび
に
営
えい
業
ぎょう
していますか。
Is this store open on Sundays?
にちようび
は
週
しゅう
の
最
さい
後
ご
の
日
ひ
です。
Sunday is the last day of the week.
パーティーは
来
らい
週
しゅう
の
にちようび
に
開
かい
催
さい
します。
The party is to be held next Sunday.
彼
かれ
は
にちようび
には
遊
あそ
びに
来
く
るのが
常
つね
であった。
He used to come to see me on Sunday.
今日
きょう
は
土
ど
曜
よう
日
び
で、
明
あ
日
した
は
にちようび
です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
当
あ
たり
前
まえ
だが、
にちようび
なので、
彼
かの
女
じょ
は
私
し
服
ふく
だった。
Naturally, since it was Sunday, she was in casual clothes.
にちようび
は
大
たい
概
がい
家
いえ
にいます。
I'm usually at home on Sundays.
僕
ぼく
は
今
こん
度
ど
の
にちようび
は
勤
きん
務
む
だ。
I'll be on duty this Sunday.
めったに
彼
かれ
は
にちようび
に
外
がい
出
しゅつ
しない。
Rarely does he go out on Sunday.
にちようび
だったので、スーパーは
非
ひ
常
じょう
に
混
こん
雑
ざつ
していた。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
にちようび
まで
滞
たい
在
ざい
を
延
の
ばしたいのですが。
I'd like to extend my stay through Sunday.
にちようび
にはよくテニスをします。
I often play tennis on Sunday.
輝
かがや
かしい
晴
は
れた
にちようび
の
朝
あさ
だった。
It was a bright and clear Sunday morning.
にちようび
には
広
ひろ
場
ば
に
市
いち
が
立
た
つ。
On Sundays, a market is held in the square.
今
こ
年
とし
はお
正
しょう
月
がつ
は
にちようび
にあたる。
This year New Year's Day falls on Sunday.
先
せん
週
しゅう
の
にちようび
から
雨
あめ
が
降
ふ
り
続
つづ
いている。
It has been raining since last Sunday.
今
こ
年
とし
のバレンタインデーは
にちようび
に
当
あ
たる。
This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
にちようび
に
福
ふく
岡
おか
マラソンが
行
おこな
われた。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
毎
まい
にちようび
に
教
きょう
会
かい
に
行
い
きます。
I go to church every Sunday.
今
こん
度
ど
の
祭
さい
日
じつ
は
にちようび
と
重
かさ
なります。
The next holiday falls on a Sunday.
にちようび
にはどんなことをするのが
好
す
きですか。
What do you like to do on Sundays?
君
きみ
は
にちようび
には
普
ふ
通
つう
何
なに
をしますか。
What do you usually do on Sundays?
彼
かれ
らは
にちようび
にもいつも
早
はや
く
起
お
きる。
They always wake up early, even on Sundays.
君
きみ
は
にちようび
に
働
はたら
く
必
ひつ
要
よう
があるのですか。
Do you need to work on Sunday?
私
わたし
は
にちようび
にいつも
家
いえ
にいる。
I am always at home on Sundays.
にちようび
は
私
わたし
が
最
もっと
も
忙
いそが
しい
日
ひ
だ。
Sunday is the day when I am busiest.
私
わたし
は
にちようび
のほかは
毎
まい
日
にち
働
はたら
く。
I work every day except Sunday.
私
わたし
はこの
前
まえ
の
にちようび
に
公
こう
園
えん
へ
行
い
きました。
I went to the park last Sunday.
彼
かれ
は
にちようび
を
除
のぞ
いて
毎
まい
日
にち
働
はたら
いている。
He works every day save Sundays.
父
ちち
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
今
こ
年
とし
は
にちようび
に
当
あ
たる。
My father's birthday falls on Sunday this year.
にちようび
の
午
ご
後
ご
だったので、
町
まち
は
人
ひと
で
一
いっ
杯
ぱい
だった。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
次
つぎ
の
にちようび
に
君
きみ
に
会
あ
うのを
楽
たの
しみにしています。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
今
こ
年
とし
の
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
にちようび
にあたる。
My birthday falls on a Sunday this year.
来
らい
年
ねん
の
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
にちようび
に
当
あ
たる。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
父
ちち
は
にちようび
にいつも
暇
ひま
とは
限
かぎ
らない。
My father is not always free on Sunday.
彼
かの
女
じょ
はたいてい
にちようび
は
家
いえ
にいます。
She is usually at home on Sundays.
父
ちち
は
滅
めっ
多
た
に
にちようび
に
外
がい
出
しゅつ
することはない。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
私
わたし
はふつう
にちようび
には
働
はたら
かなくてもよい。
I don't usually have to work on Sundays.
来
き
たる
にちようび
に、
町
まち
のお
祭
まつ
りがある。
The town festival is this coming Sunday.
誰
だれ
でも
にちようび
はここで
演
えん
説
ぜつ
ができます。
Anyone can make a speech here on Sundays.
上
じょう
司
し
は
私
わたし
を
先
せん
週
しゅう
の
にちようび
に
働
はたら
かせた。
My boss made me work last Sunday.
私
わたし
達
たち
は
今
こん
度
ど
の
にちようび
に
叔
お
母
ば
を
訪
ほう
問
もん
します。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私
わたし
たちは
にちようび
によくトランプをする。
We often play cards on Sunday.
事
じ
故
こ
は
にちようび
の
3
さん
時
じ
頃
ごろ
に
起
お
こった。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
この
間
あいだ
の
にちようび
に、メアリーと
図
と
書
しょ
館
かん
へ
行
い
った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
彼
かの
女
じょ
はこの
前
まえ
の
にちようび
にコンサートへ
行
い
ったの?
Did she go to the concert last Sunday?
私
わたし
は
にちようび
はたいていジーンズをはいている。
I usually wear jeans on Sunday.
ヘレンは
にちようび
ごとに
叔
お
父
じ
さんを
訪
ほう
問
もん
する。
Helen visits her uncle every Sunday.
にちようび
に
教
きょう
会
かい
で
牧
ぼく
師
し
の
説
せっ
教
きょう
を
聞
き
いた。
On Sunday I listened to the pastor's sermon at church.
彼
かれ
らは
毎
まい
週
しゅう
にちようび
に
礼
れい
拝
はい
に
行
い
く。
They worship every Sunday.
先
せん
週
しゅう
の
にちようび
に、
私
わたし
たちは
箱
はこ
根
ね
に
行
い
きました。
We went to Hakone last Sunday.
にちようび
にエミと
私
わたし
はテニスをします。
On Sunday, I play tennis with Emi.
彼
かれ
は
にちようび
に
農
のう
場
じょう
を
訪
おとず
れるつもりだ。
He intends to visit the farm on Sunday.
父
ちち
は、
にちようび
はたいてい
家
いえ
にいます。
My father is usually at home on Sundays.
ポーラと
私
わたし
は
にちようび
に
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
りました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
彼
かれ
はこの
前
まえ
の
にちようび
にゴルフをしました。
He played golf last Sunday.
今
こん
度
ど
の
にちようび
にスケートを
教
おし
えてあげよう。
I will teach you how to skate next Sunday.
湘
しょう
南
なん
の
海
かい
水
すい
浴
よく
場
じょう
は
にちようび
にはとても
混
こ
む。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
私
わたし
の
父
ちち
は
にちようび
に
庭
にわ
いじりをする。
My father gardens on Sundays.
君
きみ
は
にちようび
に
学
がっ
校
こう
に
行
い
く
必
ひつ
要
よう
がない。
You don't have to go to school on Sunday.
今
こん
度
ど
の
にちようび
に
何
なに
をするかもう
決
き
めましたか。
Have you already decided what to do next Sunday?
私
わたし
は
にちようび
に
家
いえ
にいることはありませんよ。
I am never at home on Sundays.
彼
かれ
は
にちようび
にはよく
話
はな
しに
来
き
たものだった。
He used to come here for a talk on Sundays.
彼
かれ
は
にちようび
にはいつも
家
いえ
にいるわけではない。
He's not always at home on Sundays.
この
手
て
紙
がみ
で
彼
かれ
は
にちようび
に
着
つ
くといっている。
This letter says that he will arrive on Monday.
雨
あめ
が
降
ふ
らない
限
かぎ
り、
試
し
合
あい
は
にちようび
に
行
おこな
います。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
僕
ぼく
たちは
にちようび
にいつも
家
いえ
にいるとは
限
かぎ
りません。
We are not always at home on Sundays.
次
つぎ
に
にちようび
は
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んで
過
す
ごすつもりだ。
I will spend next Sunday reading novels.
この
前
まえ
の
にちようび
以
い
降
こう
、
私
わたし
は
彼
かれ
に
会
あ
っていません。
I haven't seen him since last Sunday.
彼
かれ
の
趣
しゅ
味
み
は
にちようび
に
釣
つ
りに
出
で
かけることです。
His hobby is going fishing on Sundays.
この
天
てん
気
き
が
にちようび
まで
持
も
てばいいなあ。
I hope the weather will hold until Sunday.
にちようび
は
私
わたし
が
読
どく
書
しょ
に
時
とき
を
過
す
ごすときである。
Sunday is when I spend my time reading.
私
わたし
たちが
到
とう
着
ちゃく
する
日
ひ
は
にちようび
にあたっている。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私
わたし
はよく
にちようび
に
昼
ひる
寝
ね
をしたものだった。
I would often take naps on Sundays.
にちようび
に
働
はたら
いたかわりに、きょう
休
やす
みを
取
と
りました。
I took today off in exchange for working on Sunday.
彼
かれ
の
手
て
紙
がみ
には
来
らい
週
しゅう
の
にちようび
に
着
つ
くと
書
か
いてありました。
His letter says he'll arrive next Sunday.
にちようび
には、よく
早
はや
起
お
きして
釣
つ
りに
出
で
かけたものだ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
今日
きょう
は
月
げつ
曜
よう
日
び
なのに、
にちようび
のような
気
き
がして
仕
し
方
かた
がない。
Today's Monday, but I can't help feeling like it's Sunday.
彼
かれ
らは
にちようび
にニューヨークに
向
む
けて
出
しゅっ
発
ぱつ
する
予
よ
定
てい
です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
我
われ
々
われ
は
今
こん
度
ど
の
にちようび
にドライブに
出
で
かけるつもりです。
We'll go for a drive next Sunday.
子
こ
供
ども
のころ、
にちようび
によく
彼
かれ
を
訪
たず
ねたものだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
姉
あね
は
毎
まい
週
しゅう
にちようび
に
自
じ
分
ぶん
の
靴
くつ
を
洗
あら
う。
My sister washes her shoes every Sunday.
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
は
来
らい
週
しゅう
の
にちようび
まで
延
えん
期
き
された。
The baseball game was put off till next Sunday.
この
間
あいだ
の
にちようび
、
久
ひさ
しぶりにトムが
教
きょう
会
かい
に
来
き
てたよ。
Tom came to church last Sunday for the first time in a long time.
毎
まい
週
しゅう
にちようび
、たかしは
車
くるま
のエンジンを
調
ちょう
節
せつ
する。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
彼
かれ
は
にちようび
に
息
むす
子
こ
といっしょに
犬
いぬ
小
ご
屋
や
を
作
つく
った。
He built a doghouse with his son on Sunday.
今
こん
度
ど
の
にちようび
に
私
わたし
と
魚
さかな
釣
つ
りに
行
い
くのを
忘
わす
れないでね。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
もし
今日
きょう
が
にちようび
なら、
私
わたし
たちは
釣
つ
りに
行
い
くのだが。
If it were Sunday today, we would go fishing.
この
町
まち
では
毎
まい
週
しゅう
にちようび
に
朝
あさ
市
いち
が
立
た
つ。
In this town, a morning market is held every Sunday.
彼
かの
女
じょ
は
今
こん
度
ど
の
にちようび
は
暇
ひま
かどうか
私
わたし
にたずねた。
She asked me if I would be free next Sunday.
もし
今日
きょう
が
にちようび
なら、
私
わたし
は
釣
つ
りにいくのだが。
If today was Sunday, I would go fishing.
母
はは
はこの
前
まえ
の
にちようび
にズボンを
2
に
本
ほん
買
か
ってくれました。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
隣
となり
の
住
じゅう
人
にん
は、
にちようび
の
朝
あさ
は
必
かなら
ず
芝
しば
生
ふ
を
刈
か
っている。
My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
今
こん
度
ど
の
にちようび
にピクニックに
行
い
こうと
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
に
言
い
った。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
にちようび
以
い
外
がい
は、ふつう
7
しち
時
じ
に
起
お
き、
11
じゅういち
時
じ
に
寝
ね
ています。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
私
わたし
たちは
にちようび
には
家
いえ
の
近
ちか
くの
公
こう
園
えん
でキャッチボールをします。
We play catch in the park near our house on Sundays.
先
せん
週
しゅう
の
にちようび
に
教
きょう
会
かい
でオルガンを
弾
ひ
いていたのはトムでしたか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
彼
かれ
が
今
こん
度
ど
の
にちようび
に
私
わたし
達
たち
のところに
来
く
るかどうかは
分
わ
からない。
I don't know if he will visit us next Sunday.
この
前
まえ
の
にちようび
にお
母
かあ
さんが
私
わたし
に
素
す
敵
てき
な
服
ふく
を
買
か
ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
先
せん
週
しゅう
の
にちようび
に
私
わたし
の
家
か
族
ぞく
はパンダを
見
み
に
動
どう
物
ぶつ
園
えん
に
行
い
った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
彼
かれ
らは
次
つぎ
の
にちようび
で
二
に
ヶ
月
げつ
当
とう
地
ち
に
滞
たい
在
ざい
していることになる。
They will have been staying here for two months next Sunday.
にちようび
にあるパーティで、
耳
じ
鼻
び
科
か
医
い
をしてる
方
ほう
と
会
あ
いました。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
来
らい
週
しゅう
の
にちようび
私
わたし
たちは
岡
おか
先
せん
生
せい
のためのパーティーをするつもりです。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
に
夢
む
中
ちゅう
で、
にちようび
毎
ごと
にドライブに
出
で
かける。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
にちようび
に
私
わたし
たちは
浜
はま
辺
べ
で
凧
たこ
を
飛
と
ばしていた。
On Sunday we were on the beach flying a kite.