日ひ
Meanings
Noun
1. day; days
Today was an important day for this country.
2. sun; sunshine; sunlight
The sun shines on it, so the rocks must get warm.
3. (the) day; daytime; daylight
Let's head home while it's still light.
4. date; deadline
I'll decide for myself what day I go home.
5. (past) days; time (e.g. of one's childhood)
I still remember the dreams of my boyhood.
6. case (esp. unfortunate); event
as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.
If you leave it to that guy, there's no telling what will happen.
Kanji used
sun
Pitch accent
ひ
ひ
Top 300
Used in vocabulary (221 in total)
that day; the very same day
one day; (on) a certain day
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
morning sun
evening sun; setting sun
date; dating
to set (sun); to become dark
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
time; years; days; the Moon and the Sun
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
number of days
shade; shadow
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
one of these days; someday; one day
fixed date; appointed day
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
it hasn't been long since
exposure to the sun; sunny place; per day
keeping well (of food); keeping for a long time
changing every day
the coming days
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
next day; following day
another day; some other day
sunlight; rays of the Sun
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
younger days; youth
fine day; clear day; formal occasion
one day; (on) a certain day
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
day by day; with each passing day; as the days go by
day of spring; spring sun
day by day; every day; by the day
next day; following day
Mother's Day (2nd Sunday of May)
red or gold circle representing the Sun; national flag of Japan; Japanese flag; Japan; Japanese government
sunny spot; exposure to the sun
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
autumn day; autumn sun
sunshade; blind; awning; parasol
sunshade; blind; awning; parasol
to shine (of the Sun)
lucky or unlucky aspect of a given day
shade; shadow; sunshine; sunlight
the coming days
date; dating
day by day; every day; by the day
next day; following day
one of these days; someday; one day
shade; shadow
it hasn't been long since
sunny place; in the sun
every day; daily
exposure to the sun; sunny place
exposure to the sun; sunny place; per day
postponement; adjournment
Father's Day (3rd Sunday of June)
till we meet again
daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
Judgment Day (as described in Christian tradition)
to shine (of the Sun)
garbage day; rubbish collection day
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
shade; shadow; sunshine; sunlight
release date; publication date; opening day; open day
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
every day; daily
fixed date; appointed day
setting sun; evening sun
to shine (of the Sun)
increasing daily; increasing day by day; foodstuffs left out for many days
to expose to the sun
daily; day by day
tanning salon
Labor Thanksgiving Day (national holiday; November 23)
Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day
fixed date; appointed day
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
daytime; movement of the Sun (across the sky); ray of sun (breaking through the clouds)
Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October); Health-Sports Day; Sports Day
day and night; turning night into day
one day; (on) a certain day
Children's Day (national holiday; May 5)
Culture Day (national holiday; November 3)
one of these days; someday; one day
daily rate; (day-by-day) schedule; program
keeping well (of food); keeping for a long time
long day (esp. of spring)
daytime; broad daylight
Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21); Spring Equinox Day
Children's Day (national holiday; May 5)
high noon
Autumnal Equinox Day (national holiday celebrated by honoring ancestors and remembering the deceased; September 22, 23 or 24)
day by day; with each passing day; as the days go by
Day of the Dead (Mexican holiday); Día de los Muertos
New Year's Day sunrise
day of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)
Respect for the Aged Day (national holiday; third Monday in September)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
day of the Boar
that day; the very same day
twilight; sunset; dusk; evening
keeping well (of food); keeping for a long time
setting sun; evening sun
Emperor (of Japan); Crown Prince (of Japan)
Yom Kippur; Day of Atonement
another day; the next day
till we meet again
sunshade; sunscreen; window shade; blinds
daily installment; daily instalment
day of disgrace (in Okinawa; April 28, after the day in 1952 in which the US occupation of mainland Japan, but not Okinawa, ended)
daily rate; (day-by-day) schedule; program
day of the Dragon
long day (esp. of spring)
the other day; a few days ago
day of the Horse
Children's Day (national holiday; May 5)
Greenery Day (national holiday; May 4)
(classified) by day; daily (recording, ranking, etc.); day-by-day
daytime; movement of the Sun (across the sky); ray of sun (breaking through the clouds); daily candlestick
from morning to evening; all day long
solar halo
Shōwa Day (national holiday; April 29); Showa Day
before long; in a few days
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
garbage day; rubbish collection day
one day; all day (long); the whole day; 1st day of the month
day of the Rat (esp. the first day of the Rat in the New Year); (arch.) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; (arch.) pine shoot pulled out by the roots
Disaster Preparedness Day (September 1)
National Foundation Day (national holiday; February 11)
dry weather; drought
Mountain Day (national holiday; August 11)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
Greenery Day (national holiday; May 4)
Movie Day (celebration of the history of the Japanese film industry)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
by the day; daily
to put a time-limit on
cannot live even a minute without someone or something; meaning the world to one
sunflower (Helianthus annuus)
sunshade; sunscreen; window shade; blinds
daily interest; daily rate
day of the Rooster; day of the Cock
midsummer day of the ox (traditionally marked by eating eel)
daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar
another day; the next day
to choose a lucky (auspicious) day
waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship)
tomorrow is another day; there's always tomorrow
tomorrow is another day; there's always tomorrow
World Hearing Day (March 3)
daytime; noon; broad daylight
one of these days; someday; one day
Panties Day (August 2)
water is wet; (lit.) on days when it rains, the weather is bad
changing every day
by the day; daily
to choose a lucky (auspicious) day
the Sabbath; the Lord's Day
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
sunshade; sunscreen; window shade; blinds
Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October); Sports Day
at all times; at any time; in rain or shine; reliably
Hifumi (script)
daily employment; hiring by the day; day's wages
thunder on a clear day; lightning that starts a fire
kanji "day" radical at left (radical 72)
daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar; solar calendar
by the day; daily
day of the Rooster; day of the Cock
hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)
at all times; at any time; in rain or shine; reliably
Twintail Day (February 2)
first day (beginning) of autumn; first day of fall
McIntosh (apple); McIntosh red
Spring Days (South Korean TV drama)
parasol; sunshade; (arch.) large umbrella carried by a noble's attendant
Vegetable Appreciation Day; Day of Love for Veggies
Tokyo Citizens' Day (October 1)
World Standards Day (October 14); International Standards Day
tan line; tan lines; tanline; tanlines
International Nurses Day (May 12)
kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)
Disaster Response Volunteers Day (January 17)
prefectural citizens' day
parasol; sunshade; (arch.) large umbrella carried by a noble's attendant
sunflower (Helianthus annuus)
sunflower (Helianthus annuus)
evening cicada (Tanna japonensis)
Japanese shrew mole (Urotrichus talpoides)
southern crabgrass (Digitaria ciliaris)
southern crabgrass (Digitaria ciliaris)
to fabricate (stories); to make up
Indian goosegrass (Eleusine indica)
Japan; Land of the Rising Sun
with each new day; day by day; by the day
day of the Monkey
day of the Sheep
day of the Snake
day of the Hare
day of the Dog (in the traditional calendar; associated with safe childbirth)
day of the Tiger
Hino Station (Tokyo)
Examples (200 in total)
It was a hard day.
It's a beautiful day.
It was a terrible day.