jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニクタイ
Meanings
Noun
1. the body; the flesh; the outer man; one's physique
Alt. forms
肉
にく
体
たい
99%
ニクタイ
Pitch accent
ニ
クタイ
Used in: 2
Composed of
ニク
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
タイ
body; physique; shape; form; substance; identity; field
Used in vocabulary (6 in total)
ニクタイ
テキ
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
ニクタイ
ロウドウ
manual or physical labor; manual or physical labour
ニクタイ
カンケイ
sexual relations; physical relations; carnal relations
3 more...
Examples (4 in total)
健
けん
全
ぜん
な
精
せい
神
しん
は
健
けん
全
ぜん
な
にくたい
ニクタイ
に
宿
やど
る。
A sound mind dwells in a sound body.
にくたい
ニクタイ
は
余
よ
分
ぶん
なカロリーを
脂
し
肪
ぼう
に
変
か
える。
The body converts extra calories into fat.
精
せい
神
しん
にとっての
読
どく
書
しょ
は
にくたい
ニクタイ
にとっての
運
うん
動
どう
に
当
あ
たる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
中
ちゅう
世
せい
の
教
きょう
会
かい
は
にくたい
ニクタイ
をさげすみ
霊
れい
をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.