にく
Meanings
Noun
1. Fleisch
2. Fruchtfleisch
3. Stempelkissen; Stempeltinte
4. Dicke; Stärke
5. Fleisch (der menschliche Körper mit seinen Begierden)
Kanji used
meat
Pitch accent
Top 1400
Used in vocabulary (220 in total)
Leib; Körper; Fleisch
Muskel; Muskelfleisch
Fleischstück
getrocknetes Fleisch; Pemmikan
Blutsverwandtschaft; Blutsverwandter; jmds. Fleisch und Blut
Fleisch-Manjū
Fleisch und Blut; Blutsverwandtschaft
Hühnerfleisch; Geflügel; Huhn; Hähnchen; Huhn; Hühnerfleisch
Yakiniku; gebratenes Fleisch; gegrilltes Fleisch
Rindfleisch; Rind
Metzger; Fleischer; Metzgerei; Fleischerladen
karnivor; fleischfressend; Fleisch fressen; Fleischkost; Essen von Fleisch; Verzehr von Fleisch
karnivor; fleischfressend; Fleisch fressen; Fleischkost; Essen von Fleisch; Verzehr von Fleisch
Schweinefleisch
Schweinefleisch
bloßes Auge
Fleisch- und Kartoffeleintopf
Yakiniku; gebratenes Fleisch; gegrilltes Fleisch
soft flesh (esp. in a sexual context)
Ballen (an den Pfoten von Hund und Katze)
Fressen oder Gefressen-Werden; Der Schwache wird zur Beute des Stärkeren; Überleben des Stärkeren; The survival of the fittest
rohes Fleisch
rohes Fleisch
Dicke von Fleisch
fleischliche Begierde; Fleischeslust
Körperbau (in Bezug auf Fett); Fleischansatz (shishi ist ein altes Wort für Fleisch); Körperbau; Körperfülle; Beleibtheit; Fleischansatz
Hackfleisch; Gehacktes
Fruchtfleisch
wucherndes Fleisch; Auswuchs (Geschwulst); überflüssige Leibesfülle; Fett
Fleischwerdung; Inkarnation
sexuelles Gefühl; körperliches Gefühl
Menschenfleisch
Blutsverwandter; eigenes Fleisch und Blut; Blutsfreund
Fressen von Fleisch; Fleisch zum Verzehr
Fleischsubstanz; Fruchtfleisch; Fleischqualität
Fleischball; Fleischkloß; Bulette
Hühnerfleisch; Geflügel; Huhn; Hähnchen; Huhn; Hühnerfleisch
dicker werden; stärker werden; zunehmen
Kadaver; Aas
Fleischsorte
pussy; cunt
Schinken; Fleisch der Hinterkeule
Reh; Rehfleisch; Hirch; Hirschfleisch
Kadaver; Aas
Flittchen; Schlampe; Frau, die mit allen möglichen Männern ins Bett geht.
menschliche Bombe (nach einem Romantitel von Sakurai Tadayoshi)
Brustfleisch; Brust (vom Huhn)
Körperbau (in Bezug auf Fett); Fleischansatz (shishi ist ein altes Wort für Fleisch); Körperbau; Körperfülle; Beleibtheit; Fleischansatz
Fleisch von hoher Qualität (wird oft als schmückende Umschreibung für Fleisch verwendet)
Fleischfarbe; fleischfarben
Rippenfleisch (von Schwein oder Rind)
Sarkom (aus dem Bindegewebe hervorgehende bösartige Geschwulst)
Wildbret; Wild; Wildfleisch
Gewicht verlieren; abnehmen; dünner werden; abmagern; vom Fleisch fallen
duck (meat)
pussy; cunt
dicker werden; stärker werden; zunehmen
Fleisch- und Kartoffeleintopf
Handschrift; Originalbild; eigenhändiges Schreiben; Autograph; Autogramm
mittlere Figur; mittlere Statur; mittelfettes Fleisch; Fleisch von mittlerer Qualität
Leiden am eigenen Leib (benutzt in der Wendung kuniku no saku苦肉の策)
personifizieren; ausfüllen; ausführen; Personifizieren; Ausfüllen
rote Stempelfarbe; rotes Stempelkissen
boneless pork rib; boned pork rib
adductor muscle (of a bivalve)
red meat; reddish meat
Filet; zartes Lendenstück
Tranchieren; Zerteilung von Fleisch; Zerlegung von Fleisch; Tranchiermesser; Metzgermesser; Fleischermesser
marmoriertes Fleisch; durchwachsenes Fleisch
Schinken; Fleisch der Hinterkeule
chunk of meat (e.g. for grilling); joint of meat
personifizieren; ausfüllen; ausführen; Personifizieren; Ausfüllen
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
Zahnfleisch; Zahnfleisch; Gingiva
Zahnfleisch; Zahnfleisch; Gingiva
Sake und Fleisch; Sake und Fisch
fleischliche Begierde; Fleischeslust
wucherndes Fleisch; Auswuchs (Geschwulst); überflüssige Leibesfülle; Fett
Trockenfleisch; getrocknetes Fleisch
getrocknetes Fleisch; Pemmikan
Karnivorität; Ernährung von Fleisch; Fleischfressen; karnivor; fleischfressend; Fleisch fressend
fleischlich; physisch; (insbes.) sinnlich
gemischtes Hackfleisch (insbes. aus Rind- und Schweinefleisch)
waste meat; meat scraps; offal
gemischtes Hackfleisch (insbes. aus Rind- und Schweinefleisch)
Leib und Seele; Körper und Geist
Hühnerfleisch; Geflügel; Huhn; Hähnchen; Huhn; Hühnerfleisch
kalter Aufschnitt; kaltes Fleisch
to put on flesh; to get fat; to gain weight
getrocknetes Fleisch; Pemmikan
Schenkel; Keule; Haxe; Hachse; Hesse (Fleisch, das bevorzugt lange gekocht wird)
verarbeitetes Fleisch
to put on flesh; to get fat; to gain weight
meat-based hot pot; pan or pot for cooking meat
meat analogue; meat substitute; cultured meat; lab-grown meat
to add meat (or weight); to add substance (to an essay, etc.)
Mastrind; Schlachtrind
die fleischigen Stücke eines Schlachttieres im Gegensatz zu Haut, Innereien, Kopf und Beinen
meat miso; miso mixed with ground meat
whale tail
Geist und Fleisch
getrocknetes Fleisch; Pemmikan
am Körper anliegendes fleischfarbenes Trikot (z.B. im Theater und Zirkus verwendet); eng am Körper liegendes fleischfarbenes Trikot
am Körper anliegendes fleischfarbenes Trikot (z.B. im Theater und Zirkus verwendet); eng am Körper liegendes fleischfarbenes Trikot
duck (meat)
Leibesstrafe; Körperstrafe; am Körper vollzogene Bestrafung (durch Tätowierung, Abschneiden von Körperteilen usw.)
boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib
shellfish meat
Keule; Schlegel; Oberschenkelfleisch (in der Wendung hiniku no tan髀肉の嘆)
high-quality meat
to slim down; to lose weight
gemischtes Hackfleisch (insbes. aus Rind- und Schweinefleisch)
rotes Fleisch; rotes Fruchtfleisch
Fleischklopfer
pieces of meat (often sold in a pack); shaved meat
cheek meat
sehniges Fleisch; faseriges Fleisch; Muskelfleisch
waste meat; meat scraps; offal
Hellrot (Abk.); Flachrelief
Rippenfleisch (von Schwein oder Rind)
stretch mark
meat miso; miso mixed with ground meat
creation and use of a virtual female avatar
Schenkel; Keule; Haxe; Hachse; Hesse (Fleisch, das bevorzugt lange gekocht wird)
am Körper anliegendes fleischfarbenes Trikot (z.B. im Theater und Zirkus verwendet); eng am Körper liegendes fleischfarbenes Trikot
dog meat; dog flesh
Schweinefleisch
Schenkel; Keule; Haxe; Hachse; Hesse (Fleisch, das bevorzugt lange gekocht wird)
weißes Fleisch; Pansen; Rumen
weißes Fleisch; Pansen; Rumen
Schinken; Fleisch der Hinterkeule
chunk of meat (e.g. for grilling); joint of meat
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
Fleischklopfer
Stempelkissen; Stempelkissenbehälter
Fleischigkeit einer Pflanze
boneless pork rib; boned pork rib
die physische Welt
black sealing ink; black stamp pad
cat meat; cat flesh
Pferdefleisch
meat-and-bone meal; MBM
cultured meat; lab-grown meat; in-vitro meat; clean meat
Stempelkissen; Stempelfarbe
Sojabohne; (wörtl.)Fleisch vom Feld
gemischtes Hackfleisch (insbes. aus Rind- und Schweinefleisch)
pieces of meat (often sold in a pack); shaved meat
leibliche Verwandtschaft; Blutsverwandtschaft
Rippenfleisch (von Schwein oder Rind)
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
charcoal-grilled yakiniku
meat (esp. chicken) without bones, skin or excess fat
meat substitute; meat analogue; fake meat
Fleischextrakt
green flesh (melon, etc.); green meat (e.g. discolored tuna meat)
wattle (of a bird's neck)
northern groundcone (Boschniakia rossica)
pieces of meat (often sold in a pack); shaved meat
charcoal-grilled yakiniku
Formfleisch; Klebefleisch; Pressfleisch
meat around the eyes of a fish
Fleisch mittlerer Qualität
pipe wall thinning
processed meat
duck (meat)
boneless pork rib; boned pork rib
am Körper anliegendes fleischfarbenes Trikot (z.B. im Theater und Zirkus verwendet); eng am Körper liegendes fleischfarbenes Trikot
am Körper anliegendes fleischfarbenes Trikot (z.B. im Theater und Zirkus verwendet); eng am Körper liegendes fleischfarbenes Trikot
am Körper anliegendes fleischfarbenes Trikot (z.B. im Theater und Zirkus verwendet); eng am Körper liegendes fleischfarbenes Trikot
pieces of meat (often sold in a pack); shaved meat
Hähnchenbrust
sehniges Fleisch; faseriges Fleisch; Muskelfleisch
Pferdefleisch
round steak; beef round
smoked meat (e.g. bacon)
Formfleisch; Klebefleisch; Pressfleisch
Fleisch mittlerer Qualität
cut meat; meat parts
Fleisch des Hühnchenflügels
fleshiness; plumpness
Creodonta; extinct order of mammals
Klebefleisch; Formfleisch; Pressfleisch
plant-based meat; vegetable-based meat alternatives
processed meat injected with a beef tallow mixture
reconstituted meat; meat slurry
pale soft exudative meat; PSE meat
pale soft exudative meat; PSE meat
restaurant specializing in meat
thin (of meat)
carrion; rotten meat
variety meat; offal; scrap meat; meat other than pork, beef or poultry (e.g. horsemeat, etc.)
Examples (70 in total)
I don't want meat.
Meat tastes good.
The price of meat dropped.