jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
柔
やわ
らか
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. soft; tender; pliant; supple
それもまた
柔
やわ
らかな
動
うご
きである。
That too is a soft movement.
Adjective (な)
2. soft (colour, light, etc.); subdued; gentle (demeanour, voice, etc.); mild
彼
かれ
は
柔
やわ
らかな
笑
え
みを
浮
う
かべた。
He wore a gentle smile.
3. informal; light; flexible (e.g. thinking)
子
こ
供
ども
の
柔
やわ
らかな
発
はっ
想
そう
には
驚
おどろ
かされる。
I'm amazed by children's flexible thinking.
Alt. forms
柔
やわ
らか
83%
やわらか
16%
軟
やわ
らか
Kanji used
柔
soft (to touch)
Pitch accent
や
わら
か
や
わ
らか
や
わらか
Top 4500
Used in: 2459
Composed of
柔
やわ
ら
judo; jujutsu
Used in vocabulary (10 in total)
柔
やわ
らか
な
光
ひかり
soft light
柔
やわ
らか
め
softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side
もの
柔
やわ
らか
mild; mild-mannered; gentle
7 more...
Examples (14 in total)
温
あたた
かく、
柔
やわ
らかな
指
ゆび
だった。
They were warm, soft fingers.
それもまた
柔
やわ
らかな
動
うご
きである。
That too is a soft movement.
彼
かれ
は
柔
やわ
らかな
笑
え
みを
浮
う
かべた。
He wore a gentle smile.
柔
やわ
らかな
手
て
が、
俺
おれ
の
手
て
を
握
にぎ
った。
A soft hand took hold of mine.
彼
かの
女
じょ
は
柔
やわ
らかな
口
く
調
ちょう
で
話
はな
しました。
She spoke in soft tones.
柔
やわ
らかな
シーツに
顔
かお
が
埋
う
まる。
My face is buried in the soft sheets.
子
こ
供
ども
の
柔
やわ
らかな
発
はっ
想
そう
には
驚
おどろ
かされる。
I'm amazed by children's flexible thinking.
窓
まど
から
柔
やわ
らかな
陽
よう
光
こう
が
差
さ
し
込
こ
む。
Soft sunlight streams in through the window.
夕
ゆう
暮
ぐ
れの
街
まち
に、
柔
やわ
らかな
笑
え
顔
がお
が
咲
さ
いた。
A gentle smile bloomed in the city at dusk.
柔
やわ
らかな
髪
かみ
の
毛
け
が
肌
はだ
に
擦
す
れてくすぐったい。
The soft hair rubbing against my skin tickles.
その
輪
りん
郭
かく
は
滑
なめ
らかで、どこか
柔
やわ
らかな
印
いん
象
しょう
を
受
う
ける。
Its outline is smooth, giving a somewhat soft impression.
彼
かれ
は
柔
やわ
らかな
中
なか
にも
決
けつ
意
い
を
込
こ
めた
表
ひょう
情
じょう
をしていた。
He had an expression that conveyed determination within its softness.
五
ご
分
ふん
後
ご
、
船
せん
内
ない
に
柔
やわ
らかな
女
じょ
性
せい
の
声
こえ
のアナウンスが
流
なが
れた。
Five minutes later, an announcement in a soft female voice played throughout the ship.
柔
やわ
らかな
風
かぜ
が
稲
いね
の
葉
は
を
揺
ゆ
らし、
草
くさ
と
泥
どろ
の
香
かお
りを
運
はこ
んでいた。
A gentle breeze rustled the leaves of the rice plants, carrying the scent of grass and mud.