jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うちがわ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. inside; interior; inner part
壁
かべ
の
内
うち
側
がわ
にも
古
ふる
い
小
ちい
さな
村
むら
があった。
There was also an old, small village on the inside of the wall.
Alt. forms
内
うち
側
がわ
99%
内
うち
がわ
うちがわ
Pitch accent
う
ちがわ
Used in: 30
Composed of
うち
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
がわ
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
Examples (23 in total)
彼
かれ
は
うちがわ
を
見
み
たがった。
He was curious to see the inside.
戸
と
は
うちがわ
から
開
ひら
く。
The door opens from within.
襟
えり
が
うちがわ
に
折
お
れていますよ。
Your collar is folded inward.
うちがわ
にスピーカーが
仕
し
込
こ
まれているのだろう。
There's probably a speaker built in on the inside.
扉
とびら
は
うちがわ
へ
開
ひら
いていく。
The door opens inward.
このドアは、
うちがわ
からしか
開
あ
けれないよ。
This door can only be unlocked from the inside.
うちがわ
のコースを
走
はし
るのが
鍵
かぎ
だ。
Running on the inside lane is the key.
金
きん
属
ぞく
管
かん
が
うちがわ
から
破
は
裂
れつ
した。
The metal pipe burst from the inside.
その
戸
と
は
うちがわ
から
鍵
かぎ
がかかっていた。
The door was locked from the inside.
このドアは
うちがわ
から
鍵
かぎ
が
掛
か
かっている。
This door is locked from the inside.
窓
まど
の
うちがわ
に
男
おとこ
の
顔
かお
が
見
み
えた。
I saw a man's face inside the window.
彼
かの
女
じょ
はドアの
うちがわ
にはいっていった。
She went inside the door.
もしかしたら
うちがわ
から
板
いた
で
塞
ふさ
いでいるのかもしれない。
Perhaps it is being blocked from the inside with a board.
頑
がん
丈
じょう
な
門
もん
が
再
ふたた
び
うちがわ
から
開
ひら
いた。
The sturdy gate opened from the inside again.
指
ゆび
輪
わ
の
うちがわ
に
日
ひ
付
づけ
を
刻
こく
印
いん
してもらった。
I had the date engraved inside the ring.
壁
かべ
の
うちがわ
にも
古
ふる
い
小
ちい
さな
村
むら
があった。
There was also an old, small village on the inside of the wall.
心
しん
臓
ぞう
が
体
からだ
の
うちがわ
で
鳴
な
り
響
ひび
いて、
痛
いた
いぐらいだ。
My heart is pounding inside my body so hard it almost hurts.
外
そと
側
がわ
の
紅
くれない
と
うちがわ
の
白
しろ
がくるくると
回
まわ
る。
The crimson on the outside and the white on the inside spin round and round.
この
船
ふね
を
うちがわ
から
爆
ばく
破
は
してしまおうとしてるのね!
You're trying to blow up this ship from the inside!
うちがわ
から
門
もん
を
開
あ
けて、
中
なか
へと
招
まね
き
入
い
れてくれる。
They open the gate from the inside and invite us in.
扉
とびら
の
鍵
かぎ
を
開
あ
ける
唯
ゆい
一
いつ
の
方
ほう
法
ほう
は、
うちがわ
から
開
ひら
けることです。
The only way to unlock the door is to open it from the inside.
しかも、その
服
ふく
装
そう
では
汗
あせ
は
全
すべ
て
うちがわ
にこもる。
Moreover, with that outfit, all the sweat gets trapped inside.
門
もん
のすぐ
うちがわ
には、
小
ちい
さくて
粗
そ
末
まつ
な
小
こ
屋
や
が
建
た
っている。
Just inside the gate stands a small, shabby hut.