jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うちき
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. shy; bashful; timid; reserved
Alt. forms
内
うち
気
き
98%
うちき
1%
Pitch accent
う
ちき
Used in: 14
Composed of
うち
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
き
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
Examples (15 in total)
私
わたし
は
うちき
ではない。
I am not shy.
彼
かの
女
じょ
は
うちきな
性
せい
格
かく
の
持
も
ち
主
ぬし
です。
She shows a shy disposition.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
えば
日
に
本
ほん
人
じん
は
うちき
です。
Generally, Japanese people are shy.
あの
女
おんな
の
子
こ
は
うちき
どころではない。
That girl is far from being shy.
ボブは
高
こう
校
こう
生
せい
のころ
うちき
だった。
Bob was shy when he was a high school student.
トムはあまり
うちき
じゃない。
Tom isn't very shy.
彼
かの
女
じょ
は
高
こう
校
こう
時
じ
代
だい
うちき
でした。
She was shy in her high school days.
彼
かの
女
じょ
は
卒
そつ
業
ぎょう
するまでたいへん
うちき
だった。
She was very shy until she graduated.
実
じつ
を
言
い
うと、
彼
かれ
はかなり
うちきな
子
こ
だった。
To tell the truth, he was rather a shy boy.
彼
かの
女
じょ
は
うちき
で、いつも
後
うし
ろの
方
ほう
にいる。
She is shy and always remains in the background.
うちきな
その
少
しょう
年
ねん
は
彼
かの
女
じょ
からのほめ
言
こと
葉
ば
に
顔
かお
を
赤
あか
らめた。
The shy boy blushed at her compliment.
うちきな
少
しょう
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
人
ひと
に
話
はな
さないでおいた。
The shy girl kept her idea to herself.
その
３
さん
人
にん
の
中
なか
では、
彼
かの
女
じょ
が
一
いち
番
ばん
うちき
ではなさそうだ。
She seems the least shy of the three.
彼
かの
女
じょ
は
うちき
に
見
み
えるが、
実
じっ
際
さい
は
強
つよ
い
意
い
志
し
の
持
もち
主
ぬし
だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
私
わたし
はその
うちきな
青
せい
年
ねん
にその
美
うつく
しい
少
しょう
女
じょ
への
愛
あい
を
告
こく
白
はく
するように
勧
すす
めた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.