ウチ
Meanings
Adverb
Noun
1. inside; within
2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
I want to do what I can while I still can.
3. among; amongst; (out) of; between
as 〜のうち
Which of the three do you like?
Noun
Usually written in kana
4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
The concert ended in great success.
5. within oneself; one's feelings; inner thoughts
He keeps his burning passion hidden inside.
6. we; our company; our organization
Our shop opens at nine in the morning.
7. one's home; one's family
also 家
That's the one that was properly washed at home.
8. my spouse; my husband; my wife
My other half goes out drinking every night before coming home.
9. signed on behalf of (husband's name) by his wife
in a letter after the husband's name
Pronoun
Usually written in kana
Kansai-ben
10. I; me
primarily used by women and children
Yeah, I'll do my best!
Archaic
Noun
11. imperial palace grounds
12. emperor
Pitch accent
ウ
チ
Top 4400
Used in vocabulary (112 in total)
we; us; I; me
we; us; I; me
we; us; I; me
Examples (4 in total)
My husband is cheating on me too.
As it happens, our ranch is short of hands right now.
Couldn't we bring him onto our staff?
Our pool is outdoors, so we obviously can't use it at this time of year.