届ける – Vocabulary details

届とどける

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to deliver; to forward; to send

ここにきた目もく的てきは、時と計けいを届とどけることなんだから。The purpose of coming here is to deliver the watch.

2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

あえて届とどけなかったと、先さきほど報ほう告こくを受うけた。I was just informed that they deliberately did not file the notice.

Alt. forms

Kanji used

届

delivery

Pitch accent

と

どけ

る

Conjugations...Used in: 4320

Used in vocabulary (3 in total)

見み届とどける

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

送おくり届とどける

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

聞きき届とどける

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

Examples (21 in total)

家いえに届とどけていただけますか。

Can you deliver it to my house?

任まかせろ、必かならず届とどける。

Leave it to me; I will definitely deliver it.

手て紙がみを届とどけてくれる？

Will you deliver the letter?

これを届とどけるよう頼たのまれたんです。

I was asked to deliver this.

とりあえず警けい察さつに届とどけた方ほうがいいんだよね？

I should probably report it to the police, right?

店みせの小こ僧ぞうに荷に物もつを届とどけさせた。

I had the shop boy deliver the package.

財さい布ふを盗ぬすまれたので、警けい察さつに届とどけた。

My wallet was stolen, so I reported it to the police.

母ははは冷れい蔵ぞう庫こを買かって届とどけさせた。

My mother bought a refrigerator and had it delivered.

あとで臨りん時じ報ほう酬しゅうを届とどけさせる。

I'll have an extra payment sent to you later.

あえて届とどけなかったと、先さきほど報ほう告こくを受うけた。

I was just informed that they deliberately did not file the notice.

乱らん暴ぼうされた女じょ性せいの多おおくは、警けい察さつに届とどけない。

Many women who are raped do not report it to the police.

君きみに届とどけてほしいメッセージがあるんだ。

I have a message I want you to deliver.

わざわざ、弁べん当とう届とどけにきてくれたんだよな？

You came all the way here to deliver my bento, didn't you?

すぐにセンターに届とどけなかった私わたしの責せき任にんです。

It is my responsibility that I did not deliver it to the center immediately.

道みちで財さい布ふを拾ひろって交こう番ばんに届とどけた。

I found a wallet on the street and took it to the police box.

彼かれらの使し命めいは、手て紙がみを無ぶ事じに届とどけることだった。

Their mission was to deliver the letter safely.

その朝あさ届とどけられた郵ゆう便びんを、秘ひ書しょは開かい封ふうした。

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

ここにきた目もく的てきは、時と計けいを届とどけることなんだから。

The purpose of coming here is to deliver the watch.

それから数すう日じつ後ご、とあるご婦ふ人じんからお手て紙がみが届とどけられた。

A few days later, a letter arrived from a certain lady.

確たしかにそのタイミングなら、忘わすれ物ものがあっても届とどけやすい。

Certainly, with that timing, it would be easy to deliver any forgotten items.

新しん聞ぶんは毎まい朝あさ、地じ元もとの配はい達たつの子こが玄げん関かん先さきまで届とどけてくれます。