突き抜ける – Vocabulary details

突つき抜ぬける

Verb (1-dan, intransitive)

1. to pierce through; to break through

強つよい衝しょう撃げきが、腹はらから背せ中なかへと突つき抜ぬける。A strong impact goes right through me from my stomach to my back.

thrust

pull out

つ

きぬけ

る

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

いや、なんとしても突つき抜ぬける。

No, I will break through no matter what.

強つよい衝しょう撃げきが、腹はらから背せ中なかへと突つき抜ぬける。

A strong impact goes right through me from my stomach to my back.

突とつ然ぜん、頭あたまに突つき抜ぬけるような痛いたみが走はしった。

Suddenly, a piercing pain shot through my head.

jpdb beta