jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つきとめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. ausfindig machen; aufspüren
2. ermitteln; herausbekommen
3. erstechen
Alt. forms
突
つ
き
止
と
め
る
79%
つきとめ
る
13%
突
つ
きとめ
る
5%
突
つ
き
留
と
め
る
突
つき
止
と
め
る
Pitch accent
つ
きとめ
る
Top 27700
Conjugations...
Used in: 402
Composed of
つき
Stoß; Ausfall (insbes. im Fechten); Stoß mit der Spitze des Bambusschwertes gegen den Hals des Gegners; Tsuki (Stoßtechnik mit der flachen Hand gegen Brust oder Schultern); Präfix zur Verstärkung
とめ
る
anhalten; zum Stehen bringen; unterbrechen; abstellen; verbieten; abbringen; befestigen
Examples (6 in total)
やっとトムの
居
い
所
どころ
を
つきとめる
ことができたんだ。
I finally was able to find out where Tom lives.
何
なに
が
旨
うま
く
行
い
かなかったのか
つきとめなければ
ならない。
I need to find out exactly what went wrong.
われわれは、
彼
かの
女
じょ
の
行
ゆ
方
くえ
を
つきとめる
ことが
出
で
来
き
なかった。
We couldn't find out her whereabouts.
彼
かれ
らの
隠
かく
れ
家
が
を
つきとめる
のに
１
いっ
週
しゅう
間
かん
かかった。
It took us a week to locate their hideaway.
この
無
む
責
せき
任
にん
なうわさの
源
みなもと
を
つきとめたい
と
思
おも
う。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
その
起
き
源
げん
を
つきとめる
には
中
ちゅう
世
せい
にさかのぼらなくてはいけない。
To determine its origins, we must go back to the middle ages.