die Situation einschätzen; die Stimmung einschätzen; die Atmosphäre spüren; zwischen den Zeilen lesen (bei einem Gesprächspartner)
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
zwischen den Zeilen lesen
beim Zählen tricksen; schwindeln; frisieren; falsch angeben (z.B. das eigene Alter)
beim Zählen tricksen; schwindeln; frisieren; falsch angeben (z.B. das eigene Alter)
(ein Buch) verschlingen; gierig lesen
to lead (a man) around by the nose
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
aus dem Gedächtnis rezitieren
beim Zählen tricksen; schwindeln; frisieren; falsch angeben (z.B. das eigene Alter)
aus dem Gedächtnis rezitieren