along the way; along the road
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
mountain road; mountain trail
① 堅実に物事をすること。② 普通の速さで歩くこと。なみあし。
anyway; anyhow; at any rate; in any case
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
① 獣の通り道。野生動物の往来で偶然にできる山中の細い道。
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
knotgrass (Polygonum aviculare)
purpose; utility; objective; way to use something
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
way out; means to escape; escape route
① 通っていく道。② 発端から結論に至るまでの判断などの展開の順序。
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
direct unforked road; straight path
along the road; along the way
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
① 本道から分かれた細い道。② 本筋から外れることのたとえ。
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
passage; path; route; one's way
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
one-way (trip); one-way ticket
avenue; boulevard; tree-lined street
route; way; course; directions
moral way of life; correct path; moral principles
loitering on the way; wayside grass
① 舞台設備の一つ。観客席を貫いて正面舞台へと連なる通路状の舞台。② 相撲で、力士が支度部屋から土俵への通路。
way of the sword; swordsmanship
along the road; at the side of the road
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
midway; halfway through; in the course of
road over a mountain pass
branch road; byroad; side street; digression
① ほかの道に比べ早く行ける道。近道。捷径。② ほかの方法に比べ時間の掛からない方法。近道。捷径。
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
byway; side street; cross street; wrong way; digression
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one
a journey of a thousand miles begins with a single step
long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)
assorted (female) medical disorders; blood vessels
street with tramline; railroad track; railroading the opponent straight out of the ring
non-highway road; toll-free road; local road; road shadowed by trees, mountain, etc.
roundabout road; curving road
① 日本の登記上、地番が付けられてなく、登記所の地図で道とされている土地のこと。登記所の地図のもとにあたる図面において、赤で塗られていたことに由来する。道としての機能を持つものは里道とも呼ばれる。法的には国有地となる。
uphill road; ascending road
downhill road; descending road
way of the Buddha; Buddha's teachings
branch roads; forked roads; crossroads; two ways (of proceeding)
causeway; land bridge; path on an embankment
half a ri (measure of length); halfway
road through the middle; middle road
independent living; means of earning one's living
road for persons of high rank
roadside grass; roadside weeds; guidance (sometimes esp. referring to guidance in love); guidepost; Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides)
the Way of the Gods; Shinto; Shintoism
the Way of the Gods; Shinto; Shintoism
removable ramps for trucks
non-legal public road (sometimes no longer physically existing)
the art of classical Japanese poetry
the five Confucian filial-piety relationships
not to write to or visit someone; (lit.) road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again)
groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument; someone's ability to play the shamisen
middle of the road; on the road; on the way (to one's destination)
roadside station (government-designated rest area found along roads and highways)
form of gagaku performed while marching
road leveling; road levelling
Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)
the part of a province furthest from the capital
the part of a province closest to the capital
the part of a province midway from the capital