jpdb beta

Mädchen

Kind; Dreikäsehoch; kleines Kind

Zustand äußerster tranceartiger Anstrengung; großes Kind; unfrisierter Erwachsener (der sich durch die Frisur nicht von einem Kind unterscheidet); verwirrte Haare eines aufgegangenen Samurai-Haarzopfes; erbitterter Kampf mit offenen Haaren

Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext

(arch.) child; (arch.) children; child servant; temple page; my (young or child-like) wife; young slacker (who has not yet attained adulthood)

girl

small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace)