jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あこがれ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
やっぱり、
家
か
族
ぞく
への
憧
あこが
れ
っていうのは、あるものなんだな。
After all, there really is such a thing as longing for family.
Alt. forms
憧
あこが
れ
92%
あこがれ
7%
憬
あこが
れ
Pitch accent
あ
こがれ
Top 29200
Used in: 454
Used in vocabulary (1 in total)
あこがれ
のまと
object of adoration, longing
Examples (4 in total)
彼
かの
女
じょ
は
あこがれ
のお
姉
ねえ
さんみたいな
人
ひと
ですね。
She is someone like the older sister figure I admire.
やっぱり、
家
か
族
ぞく
への
あこがれ
っていうのは、あるものなんだな。
After all, there really is such a thing as longing for family.
その
時
とき
から、
彼
かの
女
じょ
に
対
たい
しての
気
き
持
も
ちが
あこがれ
から
憎
ぞう
悪
お
に
変
か
わった。
From that moment on, my feelings toward her turned from admiration to hatred.
いや、それは
尊
そん
敬
けい
ではなく
あこがれ
と
評
ひょう
した
方
ほう
がいいだろう。
No, it would be better to describe that as admiration rather than respect.