Speisezimmer; Esszimmer; Speisesaal; Restaurant; Kantine; Mensa
konfuzianischer Tempel; Kirche
Hörsaal; Aula; Vortragssaal; Predigthalle
Versammlungshalle; Gemeindehalle; Stadthalle; Kirche; Gotteshaus; Kapelle
himmlischer Sitz der Götter und Buddhas; Himmel; Paradies
meisterhaft sein; virtuous sein
Parlamentsgebäude; Capitol; Houses of Parliaments; Verhandlungssaal
eine Halle; ein Gebäude; ein Versammlungsort; dieselbe Halle; dasselbe Gebäude
temple dedicated to Kannon
erhöhter Fußboden; Hofadel
Hauptgebäude eines Tempels
kleiner buddhistischer Tempel am Wegesrand
Stadthalle; öffentliche Halle
Beinhaus; Gebeinhaus; Knochenhaus; Ossarium; Ossuarium
Tempel; Schrein; Dachtraufe einer Halle
Schrein; Ort der Verehrung der Ahnengeister; Hof
temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image
große Halle; Ihr Haus; Ihre Familie (höfl. Bez. für die Familie des Angeschriebenen in Briefen)
hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept
Gefülltheit mit Leuten (eines Tempels, eines Theaters oder einer Halle); alle Leute; alle Anwesenden (in einem Tempel, in einem Thater oder in einer Halle)
Hallenwächter; Tempelhallenwächter
Halle zur Aufbewahrung der Sūtras
meisterhaft sein; virtuous sein
Glockenturm; Glockengestell
Strohhütte; (besch. für) mein Haus
stattlich; ansehnlich; fair; ehrlich; unverschämt; unverhohlen
Meditationshalle (eines Zentempels)
Tempelhalle für den Kagura-Tanz
hall with an enshrined statue of Kobo Daishi (at a Shingon temple)
Taufkapelle; Taufkirche; Baptisterium
Kapelle für die Aufbewahrung der Ahnentäfelchen
Halle, in der in einem Zen-Tempel die buddh. Lehre unterrichtet wird
Halle zur Verehrung der Tempelgründung bzw. des Tempelgründers
Besuch eines Tempels oder Schreines; Besuch des Hauses jmds. anderen (höfl. Bez.)
die sieben Gebäude, die zu einer kompletten Tempelanlage dazugehören (nämlich: Haupthalle, Predigthalle, Pagode, Glockenturm, Sūtra-Bibliothek, Mönchsunterkunft, Speisehalle)
Halle im Zentrum des Palastes, in der der Kaiser die Staatsangelegenheiten regelt (in Heijō bzw. Heian)
Ihr wertes Haus (höfl. Bez. für das Haus jmds. anderen); Sie (höfl. Bez. für die angesprochene Person bzw. die angesprochenen Personen)
Speisehalle in einem Kloster
Glockenturm; Glockengerüst
Glockenturm; Glockengerüst
große und kleine Gebäude; Gebäude; Gebäudeeines Tempels