jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どうよう
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation
波
なみ
が
高
たか
く、
船
ふね
の
動
どう
揺
よう
が
激
はげ
しかった。
The waves were high, and the ship rolled violently.
2. disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
ここで
動
どう
揺
よう
しちゃ
ならん。
I must not be shaken here.
Alt. forms
動
どう
揺
よう
99%
どうよう
Pitch accent
ど
うよう
Conjugations...
Used in: 9
Examples (22 in total)
みんなを
どうようさせたくない
。
I don't want to upset anyone.
ここで
どうようしちゃ
ならん。
I must not be shaken here.
彼
かの
女
じょ
はとても
どうようしている
。
She's very upset.
感
かん
情
じょう
の
どうよう
を
悟
さと
られてはならない。
You must not let anyone perceive your emotional agitation.
無
む
表
ひょう
情
じょう
を
貫
つらぬ
きつつも、
少
すこ
し
どうようした
。
Although I maintained a blank expression, I was slightly shaken.
国
こく
民
みん
の
どうよう
を
防
ふせ
ぎたいらしい。
It seems they want to prevent public unrest.
私
わたし
は
思
おも
った
以
い
上
じょう
に
どうようしていた
のかもしれない。
I might have been more shaken than I thought.
波
なみ
が
高
たか
く、
船
ふね
の
どうよう
が
激
はげ
しかった。
The waves were high, and the ship rolled violently.
その
指
し
摘
てき
は、
青
せい
年
ねん
を
大
おお
いに
どうようさせた
。
That remark greatly shook the young man.
冷
れい
静
せい
を
装
よそお
っている
表
ひょう
情
じょう
に
どうよう
が
浮
う
かぶ。
Agitation surfaces on the expression that feigns calmness.
このニュースを
聞
き
いて
非
ひ
常
じょう
に
どうようした
。
I was profoundly disturbed by this news.
列
れっ
車
しゃ
の
どうよう
を
抑
おさ
える
装
そう
置
ち
が
付
つ
いている。
It's fitted with a device that reduces the train's shaking.
どうよう
は
見
み
受
う
けられなかったと
医
い
者
しゃ
はいったという。
It is said that the doctor stated that no signs of agitation were observed.
いきなり
重
じゅう
要
よう
なポストを
任
まか
され、
どうようする
。
Suddenly entrusted with an important post, I'm thrown off balance.
その
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
の
知
し
らせに
私
わたし
は
どうようした
。
I was upset by the news of the traffic accident.
私
わたし
はその
悲
かな
しい
知
し
らせに
どうよう
を
覚
おぼ
えた。
I felt disturbed at the sad news.
彼
かれ
は
どうよう
を
隠
かく
せない
様
よう
子
す
で、
早
はや
口
くち
で
話
はな
す。
Unable to hide his agitation, he talks fast.
精
せい
神
しん
がこれほど
どうようした
ことはかつてない。
My mind has never been so shaken before.
この
状
じょう
況
きょう
で
どうようせず
に
戦
たたか
い
続
つづ
けるのは
不
ふ
可
か
能
のう
に
近
ちか
い。
It is nearly impossible to keep fighting without being shaken in this situation.
彼
かの
女
じょ
はまったく
どうようした
様
よう
子
す
もなく、
平
へい
然
ぜん
と
言
い
う。
She said it calmly, without showing any sign of agitation at all.
さっきまでの
どうよう
を、ごまかすように
僕
ぼく
は
尋
たず
ねた。
I asked, as if to gloss over the agitation I had felt until just a moment ago.
私
わたし
は
腕
うで
を
組
く
みいつも
通
どお
りの
態
たい
度
ど
を
取
と
り、なるだけ
どうよう
を
隠
かく
した。
I crossed my arms, maintained my usual demeanor, and hid my agitation as much as possible.