jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
動
うご
き
Meanings
Noun
1. movement; move; motion
動
うご
き
が
完
かん
全
ぜん
に
止
と
まったか?
Has the movement completely stopped?
2. trend; development; change; fluctuation
今
こん
後
ご
の
動
うご
き
を
見
み
守
まも
らなくては。
We'll have to keep an eye on future developments.
Kanji used
動
move
Pitch accent
う
ごき
Top 700
Used in: 5229
Used in vocabulary (12 in total)
動
うご
き
出
だ
す
to start to move; to get going; to come alive
身
み
動
うご
き
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
動
うご
き
回
まわ
る
to move around; to move about; to get around
9 more...
Examples (57 in total)
動
うご
き
が
完
かん
全
ぜん
に
止
と
まったか?
Has the movement completely stopped?
皆
みな
さん、
動
うご
き
が
遅
おそ
いですよ。
Everyone, you're moving too slowly.
今
こん
後
ご
の
動
うご
き
を
見
み
守
まも
らなくては。
We'll have to keep an eye on future developments.
その
動
うご
き
は
素
す
早
ばや
かった。
That movement was quick.
相
あい
手
て
の
動
うご
き
が
停
てい
止
し
する。
The opponent's movement stops.
不
ふ
穏
おん
な
動
うご
き
があるんだがね。
There have been some troubling developments, you see.
攻
こう
防
ぼう
一
いっ
体
たい
の
動
うご
き
だ。
It is a movement that combines offense and defense.
それもまた
柔
やわ
らかな
動
うご
き
である。
That too is a soft movement.
その
動
うご
き
は
鞭
むち
のようだ。
That movement is like a whip.
このロボットの
動
うご
き
はぎこちない。
The movements of this robot are awkward.
ほとんど、
無
む
造
ぞう
作
さ
ともいえる
動
うご
き
だった。
It was a movement that could almost be called casual.
次
つぎ
は、
内
ない
臓
ぞう
の
動
うご
き
を
観
かん
察
さつ
したい。
Next, I want to observe the movement of the internal organs.
足
あし
の
動
うご
き
と
手
て
の
動
うご
きがずれる。
The movement of the legs and the movement of the arms are out of sync.
不
ふ
穏
おん
な
動
うご
き
が
頻
ひん
繁
ぱん
に
見
み
られる。
Unsettling movements are frequently observed.
緩
ゆる
やかな
動
うご
き
だが
予
よ
想
そう
はできない。
The movement is gentle, but it cannot be predicted.
動
うご
き
がいちいち
雑
ざつ
すぎる。
Every single movement is way too sloppy.
敵
てき
の
動
うご
き
が
一
いち
様
よう
ではない。
The enemy's movements are not uniform.
株
かぶ
価
か
の
動
うご
き
を
毎
まい
日
にち
チェックしている。
I check stock price movements every day.
ダンサーの
1
ひと
つ
1
ひと
つの
動
うご
き
は
完
かん
璧
ぺき
だった。
Each movement of the dancer was perfect.
手
て
の
動
うご
き
、どんどん
速
はや
くなってる。
The hand movements are getting faster and faster.
僕
ぼく
らを
見
み
て、
彼
かの
女
じょ
の
動
うご
き
が
止
と
まった。
Seeing us, she stopped moving.
彼
かの
女
じょ
の
動
うご
き
は、あまりにも
正
せい
確
かく
過
す
ぎた。
Her movements were far too precise.
彼
かれ
はいつもボスの
動
うご
き
に
注
ちゅう
目
もく
しています。
He always takes note of his boss's movements.
全
ぜん
力
りょく
で
敵
てき
の
動
うご
き
を
封
ふう
じてもらいたい。
I want you to do everything you can to stop the enemy from moving.
だが、
傷
きず
ついた
体
からだ
ではやはり
動
うご
き
が
鈍
にぶ
い。
But with a wounded body, my movements are sluggish, as expected.
その
動
うご
き
が
尋
じん
常
じょう
でなく
激
はげ
しい。
That movement is unusually intense.
両
りょう
陣
じん
営
えい
に
目
め
立
だ
った
動
うご
き
はあるのか。
Are there any notable movements in either camp?
確
たし
かに、
指
ゆび
の
動
うご
き
が
巧
たく
みになっている。
Indeed, the movements of the fingers have become skillful.
どうやら
最
さい
前
ぜん
線
せん
で
動
うご
き
があったようだ。
It seems that there was some movement on the front line.
まあ、
典
てん
型
けい
的
てき
な
初
しょ
心
しん
者
しゃ
の
動
うご
き
ってやつだな。
Well, that's a typical beginner's move.
このセンサーは
人
ひと
の
動
うご
き
を
検
けん
出
しゅつ
する。
This sensor detects people's movements.
彼
かれ
らはみな、
手
て
品
じな
師
し
の
動
うご
き
をじっと
見
み
ました。
They all gazed at the magician's movements.
多
た
数
すう
の
有
ゆう
名
めい
人
じん
がその
動
うご
き
を
後
こう
援
えん
している。
Many famous people are behind the movement.
彼
かれ
らに
無
む
駄
だ
な
動
うご
き
はなく、
十
じゅう
分
ぶん
に
警
けい
戒
かい
している。
They make no wasted movements and are fully on guard.
あれが
鍛
きた
え
抜
ぬ
かれた
軍
ぐん
人
じん
の
動
うご
き
なのだ。
That is the movement of a thoroughly trained soldier.
小
ちい
さな
指
ゆび
先
さき
の
動
うご
き
で、
写
しゃ
真
しん
の
一
いち
部
ぶ
が
拡
かく
大
だい
される。
A part of the photo is enlarged by small finger movements.
小
こ
盾
たて
のほうが、
細
こま
かい
動
うご
き
に
対
たい
応
おう
できる。
The smaller shield can respond to finer movements.
遠
とお
くにいる
協
きょう
会
かい
の
部
ぶ
隊
たい
に
動
うご
き
があった。
There was movement among the Association's forces located far away.
その
動
うご
き
を
見
み
て
取
と
った
老
ろう
人
じん
が
鋭
するど
く
叫
さけ
んだ。
The old man, having perceived the movement, shouted sharply.
生
せい
徒
と
たちも
動
うご
き
を
止
と
めてざわめきはじめた。
The students also stopped moving and began to murmur.
男
だん
性
せい
の
高
たか
らかな
声
こえ
に、
私
わたし
たちは
動
うご
き
をとめた。
At the man's ringing voice, we stopped moving.
動
うご
き
そのものを
速
はや
くさせるアイテムは
数
かず
少
すく
ない。
There are few items that make the movement itself faster.
今
いま
の
計
けい
画
かく
に
沿
そ
った
上
うえ
での
動
うご
き
を
考
かんが
えている。
I am considering actions that align with the current plan.
テレビ
広
こう
告
こく
を
禁
きん
止
し
しようとする
動
うご
き
がある。
There are movements to try to ban TV advertising.
あちらの
動
うご
き
は
例
れい
年
ねん
に
比
くら
べて
明
あき
らかに
活
かっ
発
ぱつ
です。
Their activity is clearly more vigorous than in previous years.
男
おとこ
の
動
うご
き
はなんだか
機
き
械
かい
的
てき
だったように
思
おも
える。
The man's movements seemed somehow mechanical.
私
わたし
はあの
木
き
の
後
うし
ろで
影
かげ
の
動
うご
き
を
見
み
た。
I saw a shadow move behind that tree!
その
一
いち
連
れん
の
動
うご
き
の
間
あいだ
に、
私
わたし
はゴールへと
走
はし
っていた。
During that series of movements, I was running toward the goal.
さっきから
動
うご
き
が
滑
こっ
稽
けい
で、
少
すこ
しだけ
笑
わら
ってしまう。
Their movements have been comical for a while now, and I can't help laughing a little.
妹
いもうと
の
動
うご
き
を
見
み
て、
自
じ
分
ぶん
の
読
よ
みは
正
ただ
しかったと
確
かく
信
しん
した。
Seeing my younger sister's movements, I was convinced that my prediction had been correct.
二
ふた
人
り
の
動
うご
き
は
素
す
早
ばや
く、
次
つぎ
から
次
つぎ
に
立
た
ち
位
い
置
ち
を
変
か
えてしまう。
The two move quickly, changing their positions one after another.
身体
からだ
が
移
い
動
どう
することで
生
う
まれる
空
くう
気
き
の
動
うご
き
までは
遮
しゃ
断
だん
できない。
It cannot block the movement of air created by the body's movement.
その
後
あと
はそれらの
基
き
本
ほん
動
どう
作
さ
の
応
おう
用
よう
の
動
うご
き
を
習
なら
ってきた。
After that, I have been learning movements that apply those basic actions.
先
さき
ほどまで
盛
さか
んに
動
うご
かしていた
手
て
の
動
うご
き
が
急
きゅう
に
止
と
まる。
The movement of the hands, which had been moving vigorously until just a moment ago, suddenly stops.
やはり
見
み
事
ごと
な
手
て
際
ぎわ
だが、さっきほど
動
うご
き
に
切
き
れがない。
Impressive skill as always, but the movements aren't as sharp as before.
風
かぜ
の
動
うご
き
が
少
すく
ないので、
煙
けむり
はほとんど
動
うご
かず、
膨
ふく
らんでいくだけ。
Because there is little wind movement, the smoke hardly moves and only expands.
しかし、ドアはわずか
数
すう
センチ
開
ひら
いただけで
動
うご
き
を
止
と
める。
However, the door stops moving after opening only a few centimeters.