jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
働
はたら
く
Meanings
Verb (5-dan, く, intransitive)
1. to work; to labor; to labour
こちらで
働
はたら
いていた
。
I was working here.
2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
しかし、
全
ぜん
然
ぜん
、
頭
あたま
が
働
はたら
かない
。
However, my mind is not working at all.
3. to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
いきなり
無
ぶ
礼
れい
を
働
はたら
いて
申
もう
し
訳
わけ
ない。
I am sorry for suddenly being so rude.
4. to be conjugated
Alt. forms
働
はたら
く
98%
はたら
く
1%
Kanji used
働
work
Pitch accent
は
たらく
Top 600
Conjugations...
Used in: 6057
Used in vocabulary (6 in total)
悪
あく
事
じ
を
働
はたら
く
to commit a crime; to do evil
立
た
ち
働
はたら
く
to be busy at work; to work diligently
コツコツ
働
はたら
く
to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
3 more...
Examples (200 in total)
こちらで
働
はたら
いていた
。
I was working here.
ここで
働
はたら
いてた
んだ。
I worked here.
16の
時
とき
から
働
はたら
いています
。
I've been working since I was sixteen.
今日
きょう
は
働
はたら
いてる
の?
Are you working today?
ここで
働
はたら
いてた
なぁ。
I used to work here.
いつ
働
はたら
いてる
の?
When do you work?
明
あ
日
した
働
はたら
きたくない
な。
I don't want to work tomorrow.
今
こん
夜
や
は
働
はたら
いてる
の?
Are you working tonight?
ドイツで
働
はたら
いてた
の?
Did you work in Germany?
空
くう
港
こう
のインフォメーションカウンターで
働
はたら
いています
。
I work at an information counter at the airport.
何
なん
のために
働
はたら
いている
のですか。
What are you working for?
彼
かれ
は
良
よ
く
働
はたら
きます
。
He works very hard.
一
いっ
緒
しょ
に
働
はたら
いてる
んじゃないの?
Aren't you working together?
あなたはどこで
働
はたら
いています
か。
Where do you work?
働
はたら
く
のが
好
す
きなんだよ。
I like working.
どうしてここで
働
はたら
きたい
の?
Why do you want to work here?
私
わたし
は
働
はたら
き
始
はじ
めた。
I started working.
誰
だれ
のために
働
はたら
いている
のか。
Who is it that you're working for?
私
わたし
は
働
はたら
かなくて
はならない。
I need to work.
今
いま
はここで
働
はたら
いてる
んだ。
I'm working here now.
僕
ぼく
はそこで
働
はたら
いてた
んだ。
I worked there.
人
ひと
は
働
はたら
く
べきだ。
People ought to work.
彼
かれ
らは
彼
かれ
を
働
はたら
かせた
。
They made him work.
私
わたし
も
頑
がん
張
ば
って
働
はたら
かない
と!
I have to work hard too!
あなたはなぜ
働
はたら
いている
の。
How come you're still working?
彼
かれ
はほとんど
働
はたら
かない
。
He hardly works.
13
歳
さい
の
時
とき
から
働
はたら
いています
。
I've been working since I was thirteen.
お
父
とう
さんがそこで
働
はたら
いていた
からだよ。
Because his father was working there.
一
いっ
緒
しょ
に
働
はたら
きたい
タイプですね。
You are the type of person I would like to work with.
あまり
暑
あつ
いので
働
はたら
けない
。
It is too hot to work.
こんにちは!ここで
働
はたら
かれている
んですか。
Hi! Do you work here?
できるだけ
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
、
働
はたら
きなさい
。
Work as hard as you can.
お
父
とう
さんは
良
よ
く
働
はたら
く
。
Dad is a hard worker.
奇
き
妙
みょう
な
勘
かん
が
働
はたら
いた
。
A strange intuition kicked in.
父
ちち
は
研
けん
究
きゅう
所
じょ
で
働
はたら
いている
。
My father works at a research institute.
ここでどのくらい
働
はたら
いてる
んですか?
How long have you been working here?
前
ぜん
線
せん
で
働
はたら
きたい
と
思
おも
ってるよ。
I want to work on the front line.
彼
かれ
は
銀
ぎん
行
こう
で
働
はたら
いています
。
He works at a bank.
週
しゅう
に
3
み
日
っか
、
働
はたら
いてます
。
I work three days a week.
印
いん
刷
さつ
工
こう
場
じょう
で
働
はたら
きました
。
I worked at a printing factory.
あなたは
今日
きょう
は
働
はたら
かなくて
よい。
You don't have to work today.
彼
かれ
が
働
はたら
く
必
ひつ
要
よう
はない。
There is no need for him to work.
彼
かの
女
じょ
はいつもよく
働
はたら
く
。
She always works hard.
彼
かれ
は
国
くに
のために
働
はたら
いている
。
He works for the good of the country.
彼
かれ
はもうここで
働
はたら
いていません
。
He no longer works here.
そんなに
働
はたら
いて
何
なに
になる。
What's the sense of working so hard?
ここが
父
ちち
の
働
はたら
いている
ところです。
This is where my father works.
彼
かれ
は
働
はたら
く
用
よう
意
い
ができている。
He is ready to work.
しかし、
全
ぜん
然
ぜん
、
頭
あたま
が
働
はたら
かない
。
However, my mind is not working at all.
彼
かの
女
じょ
はこの
町
まち
で
働
はたら
いています
か。
Does she work in this city?
私
わたし
たちは
生
せい
活
かつ
のために
働
はたら
いています
。
We work for our living.
あなたの
分
ぶん
も
働
はたら
いて
おくわ。
I'll do your share of the work too.
何
なん
で
彼
かれ
の
為
ため
に
働
はたら
いている
の?
Why are you working for him?
彼
かれ
はこれ
以
い
上
じょう
働
はたら
けない
と
分
わ
かった。
He found it impossible to work any longer.
働
はたら
く
より
楽
たの
しむほうが
簡
かん
単
たん
である。
It's easier to have fun than to work.
彼
かの
女
じょ
は
金
かね
のためにのみ
働
はたら
いた
。
She only worked for the money.
働
はたら
く
女
じょ
性
せい
の
数
かず
は
増
ふ
えている。
The number of working women is increasing.
彼
かれ
はお
金
かね
のために
働
はたら
いている
。
He works for the sake of money.
毎
まい
日
にち
八
はち
時
じ
間
かん
働
はたら
きます
。
I work eight hours every day.
彼
かれ
は
病
びょう
院
いん
で
働
はたら
きたい
と
思
おも
っている。
He wants to work in a hospital.
私
わたし
は
偶
ぐう
然
ぜん
そこで
働
はたら
いていた
。
I chanced to be working there.
ここが
私
わたし
の
働
はたら
いていた
お
店
みせ
です。
This is the store where I worked.
高
こう
校
こう
の
時
とき
からここで
働
はたら
いてる
んだ。
I've been working here since high school.
我
われ
々
われ
は
平
へい
和
わ
のために
働
はたら
いている
。
We are working in the interest of peace.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
下
もと
で
働
はたら
いている
。
I work under her.
これは
父
ちち
の
働
はたら
いてる
施
し
設
せつ
だ。
This is where my dad works.
残
のこ
りの
夏
なつ
休
やす
みは
働
はたら
く
つもりです。
I plan to work the rest of the summer.
彼
かれ
の
家
か
族
ぞく
は
畑
はたけ
で
働
はたら
いている
。
His family works in the fields.
働
はたら
いた
あとの
飯
めし
はうまいぞ?
Food tastes great after a day's work, you know.
都
と
の
職
しょく
員
いん
として
働
はたら
いています
。
I work for the Tokyo Metropolitan Government.
数
すう
人
にん
の
人
ひと
が
畑
はたけ
で
働
はたら
いている
。
Some people are working in the fields.
クリスは
明
あ
日
した
働
はたら
く
ことができない。
Chris can't work tomorrow.
母
はは
はまだ
台
だい
所
どころ
で
働
はたら
いている
。
My mother is still working in the kitchen.
彼
かれ
らはなんて
熱
ねっ
心
しん
に
働
はたら
く
のだろう。
How hard they work!
皆
みな
さんはいつから
一
いっ
緒
しょ
に
働
はたら
いている
んですか?
How long have you all been working together?
私
わたし
は
1
いち
年
ねん
契
けい
約
やく
で
働
はたら
いた
。
I worked on a yearly contract.
いきなり
無
ぶ
礼
れい
を
働
はたら
いて
申
もう
し
訳
わけ
ない。
I am sorry for suddenly being so rude.
彼
かれ
って
普
ふ
段
だん
からこんなに
働
はたら
いてる
の?
Does he really work this much on a routine basis?
私
わたし
は
芸
げい
術
じゅつ
畑
はたけ
で
働
はたら
いています
。
I work in the field of art.
彼
かれ
らは
数
すう
時
じ
間
かん
働
はたら
き
つづけた。
They went on working for hours.
朝
ちょう
食
しょく
抜
ぬ
きで
働
はたら
く
のは
苦
く
痛
つう
であった。
It was hard to work without breakfast.
彼
かれ
はたいへん
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
きました
。
He worked very hard.
働
はたら
かなかったら
、お
給
きゅう
料
りょう
はもらえないの。
If they don't work, they don't get paid.
かつて
私
わたし
はレストランで
働
はたら
いていた
。
I once worked in a restaurant.
彼
かれ
は
金
かね
持
も
ちだが
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いている
。
Although he is rich he works very hard.
毎
まい
日
にち
働
はたら
く
時
じ
間
かん
帯
たい
が
違
ちが
うんです。
I work different hours every day.
この
部
へ
屋
や
は
働
はたら
く
のに
快
かい
適
てき
だ。
This room is pleasant to work in.
それともある
種
しゅ
の
必
ひつ
然
ぜん
が
働
はたら
いていた
のか。
Or was some kind of inevitability at work?
私
わたし
は
出
しゅっ
版
ぱん
会
かい
社
しゃ
で
働
はたら
いている
。
I work for a firm of publishers.
寝
ね
不
ぶ
足
そく
で
脳
のう
がうまく
働
はたら
かない
。
I haven't had enough sleep, so my brain isn't working properly.
ボスは
彼
かれ
らを
一
いち
日
にち
中
じゅう
働
はたら
かせた
。
The boss made them work day and night.
彼
かれ
は
本
ほん
当
とう
によく
働
はたら
く
人
ひと
だ。
He is a really good worker.
あれは
私
わたし
が
昔
むかし
働
はたら
いていた
店
みせ
だ。
That is the shop where I used to work.
ここがあなたのお
母
かあ
さんが
働
はたら
いている
所
ところ
ですか?
Is this where your mother works?
私
わたし
たちは
生
い
きている
限
かぎ
り
働
はたら
かなければ
ならない。
We must work as long as we live.
あれは
私
わたし
の
父
ちち
が
働
はたら
いている
建
たて
物
もの
である。
That is the building where my father works.
彼
かれ
は
進
すす
んで
他
た
人
にん
のために
働
はたら
いた
。
He was willing to work for others.
たくさん
働
はたら
いた
おかげで
彼
かれ
は
成
せい
功
こう
した。
He succeeded because he worked hard.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
によく
働
はたら
いた
ので
成
せい
功
こう
した。
He worked so hard that he succeeded.
君
きみ
はもっとがんばって
働
はたら
く
べきだったのに。
You should have worked harder.
父
ちち
は
東
とう
京
きょう
にいて、そこで
働
はたら
いています
。
My father lives and works in Tokyo.
あなた
学
がく
生
せい
さん?それとも
働
はたら
いてる
?
Are you a student or are you working?
人
にん
間
げん
の
目
め
は
脳
のう
と
共
とも
に
働
はたら
く
。
In humans, the eyes act together with the brain.
大
だい
学
がく
を
卒
そつ
業
ぎょう
してからずっとここで
働
はたら
いています
。
I've been working here since I graduated from college.
彼
かれ
は
昼
ひる
眠
ねむ
って
夜
よる
働
はたら
く
。
He sleeps during the day and works at night.
彼
かれ
は
夜
よる
働
はたら
いて
昼
ひる
間
ま
は
眠
ねむ
った。
He worked at night and slept in the daytime.
人
ひと
が
働
はたら
いている
というのに、
優
ゆう
雅
が
なもんだ。
Other people are working, and here you are taking it easy.
今
いま
の
会
かい
社
しゃ
では
派
は
遣
けん
として
働
はたら
いています
。
At my current company, I work as a temp.
よく
騒
さわ
がしい
部
へ
屋
や
で
働
はたら
いた
ものだった。
I used to work in a noisy room.
私
わたし
はできるかぎり
熱
ねっ
心
しん
に
働
はたら
いた
。
I worked as hard as possible.
私
わたし
はそこで3ヶ
月
げつ
間
かん
働
はたら
いています
。
I've been working there for three months.
働
はたら
く
ことと
遊
あそ
ぶことは
健
けん
康
こう
に
必
ひつ
要
よう
である。
Work and play are necessary to health.
課
か
長
ちょう
は
私
わたし
を
奴
ど
隷
れい
のように
働
はたら
かせた
。
The section chief made me work like a slave.
彼
かれ
は
工
こう
場
じょう
で
働
はたら
く
ことにうんざりしていた。
He felt tired of working in the factory.
君
きみ
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
働
はたら
く
必
ひつ
要
よう
があるのですか。
Do you need to work on Sunday?
私
わたし
は
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
、
庭
にわ
で
熱
ねっ
心
しん
に
働
はたら
く
。
I work hard in the garden in the morning.
自
じ
分
ぶん
の
能
のう
力
りょく
に
応
おう
じて
働
はたら
かなければ
ならない。
You must work according to your ability.
私
わたし
はふつう
日
にち
曜
よう
日
び
には
働
はたら
かなくて
もよい。
I don't usually have to work on Sundays.
寒
さむ
い
日
ひ
には、だれも
外
そと
で
働
はたら
きたくない
。
No one wants to work outdoors on a cold day.
兄
あに
は
設
せっ
計
けい
士
し
として
働
はたら
いている
。
My older brother works as a building designer.
働
はたら
く
のは
嫌
きら
いじゃないから、アルバイト
上
じょう
等
とう
!
I don't hate working, so bring on the part-time jobs!
誠
せい
実
じつ
に
働
はたら
き
さえすれば、あなたは
信
しん
頼
らい
されるでしょう。
If only you work sincerely, you will be trusted.
来
らい
年
ねん
私
わたし
は
大
おお
阪
さか
で
働
はたら
く
つもりです。
I am going to work in Osaka next year.
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた
が、
彼
かれ
は
相
あい
変
か
わらず
貧
びん
乏
ぼう
であった。
He remained poor despite being a hard worker.
彼
かれ
らは
貧
まず
しかったので、
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
かなければ
ならなかった。
Being poor, they had to work hard.
私
わたし
たちは
昼
ひる
は
働
はたら
き
、
夜
よる
は
休
きゅう
息
そく
する。
We work by day and rest by night.
姉
あね
は
応
おう
用
よう
物
ぶつ
理
り
の
研
けん
究
きゅう
所
しょ
で
働
はたら
いている
。
My older sister works at an applied physics research institute.
収
しゅう
入
にゅう
に
関
かん
係
けい
なく
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
く
べきだ。
You ought to work hard regardless of your income.
私
わたし
の
父
とう
さんはとても
年
とし
寄
よ
りなので
働
はたら
けません
。
My father is so old that he can't work.
エイミーは
先
せん
週
しゅう
の
土
ど
曜
よう
日
び
に
庭
にわ
で
働
はたら
きました
。
Amy worked in the yard last Saturday.
彼
かれ
らの
上
じょう
司
し
は
彼
かれ
らの
意
い
志
し
に
反
はん
して
彼
かれ
らを
働
はたら
かせた
。
Their boss made them work against their will.
何
なん
らかの
神
しん
秘
ぴ
が
働
はたら
いている
ことは
間
ま
違
ちが
いない。
There is no doubt that some kind of mystery is at work.
エリオットさんの
助
じょ
手
しゅ
として
働
はたら
いている
。
I work as Mr Eliot's assistant.
売
う
り
上
あ
げを
伸
の
ばすために
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
いた
。
We worked hard so as to increase our sales.
私
わたし
のおじはこの
事
じ
務
む
所
しょ
で
働
はたら
いている
。
My uncle works in this office.
私
わたし
は
何
なに
もしないよりは
働
はたら
く
方
ほう
が
好
す
きだ。
I prefer working to doing nothing.
彼
かれ
は
若
わか
いときよく
働
はたら
いた
そうだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
どんなに
疲
つか
れていようが、
私
わたし
は
働
はたら
かねば
ならない。
No matter how tired I am, I have to work.
妻
つま
は
以
い
前
ぜん
は
家
いえ
にいましたが、
今
いま
は
働
はたら
いています
。
My wife used to stay home, but she works now.
彼
かれ
は
疲
つか
れていたけれども、
働
はたら
く
のをやめようとはしなかった。
Although he was tired, he would not stop working.
彼
かれ
はまるで
会
かい
社
しゃ
の
奴
ど
隷
れい
のように
働
はたら
いている
。
He works like a slave to his company.
父
ちち
の
働
はたら
いている
会
かい
社
しゃ
は
駅
えき
の
近
ちか
くにあります。
The office where my father works is near the station.
彼
かの
女
じょ
は、もっと
働
はたら
く
よう、
彼
かれ
を
促
うなが
した。
She prodded him to work harder.
私
わたし
はただ
単
たん
に
働
はたら
く
のが
好
す
きだから
働
はたら
くのである。
I work simply because I like to work.
彼
かれ
らは
朝
あさ
から
夜
よる
まで
働
はたら
き
つづけた。
They carried on working from morning till night.
私
わたし
は
働
はたら
く
よりものんびりするほうが
好
す
きだ。
I prefer relaxing to working.
彼
かれ
は
私
わたし
が
彼
かれ
の
年
とし
だったころより
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
く
。
He works harder than I did at his age.
彼
かれ
はいつもより
長
なが
く
働
はたら
いた
ので
疲
つか
れを
感
かん
じていた。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼
かの
女
じょ
は
兄
きょう
弟
だい
たちと
同
おな
じくらい
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
く
。
She works as hard as her siblings.
彼
かれ
は
目
もく
的
てき
を
達
たっ
成
せい
するために
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた
。
He worked hard to obtain his objective.
中
ちゅう
学
がく
卒
そつ
業
ぎょう
してから、すぐにコンビニで
働
はたら
き
始
はじ
めました。
I started working at a convenience store immediately after graduating from junior high school.
すべてが
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
に
対
たい
し
不
ふ
利
り
に
働
はたら
いた
。
Everything militated against his success.
うちで
働
はたら
いている
って、
何
なに
科
か
の
医
い
師
し
なの?
You say they work at our hospital? What department are they a doctor in?
はっきり
言
い
うと、
私
わたし
は
彼
かれ
と
一
いっ
緒
しょ
に
働
はたら
きたく
ありません。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
いや、そもそも
働
はたら
かず
に
生
しょう
涯
がい
を
優
ゆう
雅
が
に
過
す
ごせるだろうね。
No, to begin with, they could probably spend their whole life in luxury without working.
姉
あね
は
大
だい
学
がく
の
先
せん
生
せい
の
助
じょ
手
しゅ
として
働
はたら
いている
。
My sister works as an assistant to a college professor.
父
ちち
は
一
いっ
家
か
の
柱
はしら
として
働
はたら
いて
きた。
My father has worked as the mainstay of the family.
何
なん
百
びゃく
人
にん
もの
人
ひと
々
びと
がこの
工
こう
場
じょう
で
働
はたら
いている
。
Hundreds of people work in this factory.
結
けっ
局
きょく
、
彼
かれ
は
泥
どろ
棒
ぼう
を
働
はたら
いて
はいないようです。
It seems he didn't commit any theft after all.
ここが
彼
かの
女
じょ
が
秘
ひ
書
しょ
として
働
はたら
いている
所
ところ
です。
This is the place where she works as a secretary.
出
しゅっ
世
せ
するつもりならばもっと
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
きなさい
。
If you are to succeed in life, work harder.
彼
かれ
はその
賞
しょう
を
得
え
ようと
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
いた
。
He worked hard in order to get the prize.
日
にち
曜
よう
日
び
に
働
はたら
いた
かわりに、きょう
休
やす
みを
取
と
りました。
I took today off in exchange for working on Sunday.
現
げん
在
ざい
多
おお
くの
人
ひと
がこの
分
ぶん
野
や
で
働
はたら
いている
。
Many people work in this field now.
私
わたし
たちは
一
いち
日
にち
平
へい
均
きん
八
はち
時
じ
間
かん
働
はたら
く
。
We average 8 hour's work a day.
その
党
とう
は
主
おも
に
働
はたら
く
女
じょ
性
せい
から
成
な
り
立
た
っている。
The party is mainly made up of working women.
多
おお
くの
外
がい
国
こく
人
じん
が
働
はたら
く
ために
日
に
本
ほん
にやって
来
く
る。
Many foreign people come to Japan to work.
彼
かれ
は
会
かい
社
しゃ
で
遅
おそ
くまで
働
はたら
いている
のに
違
ちが
いない。
He must be working late at the office.
春
はる
から
秋
あき
の
間
あいだ
に
働
はたら
いて
食
しょく
料
りょう
を
蓄
たくわ
える。
They work from spring to autumn and store up food.
あなたは
働
はたら
き
始
はじ
めてまだ15
分
ふん
ぐらいしか
経
た
っていないよ。
You've only been on the job for about 15 minutes.
この
会
かい
社
しゃ
では
女
じょ
性
せい
は
男
だん
性
せい
と
同
おな
じ
条
じょう
件
けん
で
働
はたら
いている
。
In this firm, women work on equal terms with men.
その
人
ひと
なら、うちの
店
みせ
で
働
はたら
く
ことになってる
人
ひと
よ。
Oh, that person? That's the one who's going to work at our shop.
彼
かれ
には
3
さん
人
にん
の
息
むす
子
こ
があり、
同
おな
じ
会
かい
社
しゃ
で
働
はたら
いています
。
He has three sons, who work in the same office.
それを
知
し
りながら、お
前
まえ
はあいつの
手
て
足
あし
になって
働
はたら
いてる
。
You know that, and yet you're still working as that guy's lackey.
恐
おそ
らく
一
いっ
生
しょう
働
はたら
かず
に
暮
く
らせるだけの
額
がく
なはず。
It is probably an amount that would allow one to live without working for a lifetime.
その
地
ち
域
いき
の
周
まわ
りの
人
ひと
は
誰
だれ
もがよく
働
はたら
く
。
Everyone around the area works hard.
あなたがこの
工
こう
場
じょう
で
働
はたら
く
女
じょ
性
せい
の
担
たん
当
とう
になります。
You'll be in charge of the women working in this factory.
彼
かれ
らがその
少
しょう
年
ねん
をそんなにきつく
働
はたら
かせる
のは
残
ざん
酷
こく
だ。
It is cruel of them to make the boy work so hard.
私
わたし
の
夢
ゆめ
は
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
く
ことによってついに
実
じつ
現
げん
した。
My dream has come true at last by working hard.
彼
かれ
はいつも
朝
あさ
から
晩
ばん
まで
働
はたら
いて
ばかりいる。
He is always working from morning till night.
彼
かれ
は
他
ほか
の
誰
だれ
にも
劣
おと
らぬくらい
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた
。
He worked as hard as anybody else.
お
母
かあ
さんが
入
にゅう
院
いん
しているのだから、
君
きみ
はもっと
頑
がん
張
ば
って
働
はたら
かなくちゃ
ね。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
私
わたし
が
一
いっ
緒
しょ
に
働
はたら
いている
人
ひと
々
びと
は
皆
みな
とても
親
しん
切
せつ
です。
The people I work with are all very kind.
君
きみ
はどうして
私
わたし
たちの
会
かい
社
しゃ
で
働
はたら
く
決
けっ
心
しん
をしたのですか。
What has made you decide to work for our company?
わたしはいつも
通
どお
り、
研
けん
究
きゅう
室
しつ
で
博士
はかせ
の
助
じょ
手
しゅ
として
働
はたら
いていた
。
As usual, I was working in the lab as the doctor's assistant.
彼
かれ
は
外
がい
国
こく
車
しゃ
を
買
か
うために
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた
。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
働
はたら
く
のは
大
だい
嫌
きら
いだけど、
働
はたら
いた
後
あと
のビールはいつもより
美
お
味
い
しい。
I hate working, but beer tastes better than usual after work.
でも、
働
はたら
いた
ぶん
恩
おん
恵
けい
がえられるなら、
悪
わる
くはないわ。
But if you can receive benefits in proportion to how much you work, it's not bad.
家
か
族
ぞく
を
養
やしな
うために、
彼
かれ
は
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
かなければ
ならない。
He has to work hard to support his family.
どうでもいい
相
あい
手
て
であれば、そもそもそんな
心
しん
理
り
は
働
はたら
かない
。
If the other person is someone you don't care about, such a mentality doesn't even come into play in the first place.
違
ちが
いはこうだ。つまり、
彼
かれ
のほうが
君
きみ
よりよく
働
はたら
く
のだ。
The difference is this: he works harder than you.
一
いっ
緒
しょ
に
働
はたら
いていた
ので
彼
かれ
らは
家
いえ
全
ぜん
体
たい
をすぐにきれいにした。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
脳
のう
を
働
はたら
かせる
と、
頭
あたま
の
刺
さ
すような
痛
いた
みがひどくなる。
When I try to think, the stabbing pain in my head gets worse.
あなたが
成
せい
功
こう
するつもりでいるのなら、
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
かなければ
ならない。
You must work hard if you are to succeed.
彼
かれ
の
話
はなし
の
中
ちゅう
心
しん
は、
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
く
必
ひつ
要
よう
があるということだった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
仕
し
事
ごと
を
楽
たの
しむ
人
ひと
もいるが。
実
じっ
際
さい
に、
彼
かれ
らは
働
はたら
く
のが
大
だい
好
す
きなのである。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
彼
かれ
は
家
か
族
ぞく
の
者
もの
が
不
ふ
自
じ
由
ゆう
なく
暮
く
らせるように
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた
。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
その
事
じ
故
こ
が
起
お
こったとき、
彼
かれ
はその
工
こう
場
じょう
でもう
3
さん
年
ねん
間
かん
働
はたら
いていた
。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
昨夜
ゆうべ
は
働
はたら
いてた
よ。
I was working last night.
昨夜
ゆうべ
彼
かれ
は
休
きゅう
憩
けい
なしで
働
はたら
いた
。
He worked last night without taking a break.