jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ずつう
Meanings
Noun
1. headache
かすかな
頭
ず
痛
つう
が
眉
み
間
けん
を
走
はし
るが、
彼
かれ
は
表
ひょう
情
じょう
には
出
だ
さない。
A faint headache shoots through the space between his eyebrows, but he does not show it on his face.
Alt. forms
頭
ず
痛
つう
99%
ずつう
Pitch accent
ず
つう
Used in: 5
Composed of
ず
head
つう
pain; ache; -algia
Used in vocabulary (11 in total)
ずつう
のたね
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
へん
ずつう
migraine
かた
ずつう
migraine
8 more...
Examples (43 in total)
ずつう
がする。
I have a headache.
ずつう
が
無
な
くなった。
My headache is gone.
ずつう
が
直
なお
った。
My headache has gone.
ひどい
ずつう
がします。
I have a terrible headache.
彼
かれ
は
ずつう
がした。
He had a headache.
少
すこ
し
ずつう
がします。
I have a slight headache.
彼
かれ
は
ずつう
で
苦
くる
しんでいる。
He is suffering from a headache.
ずつう
を
堪
こら
えて
走
はし
り
出
だ
す。
I start running, enduring a headache.
今
け
朝
さ
は
ずつう
で
目
め
が
覚
さ
めた。
I woke up with a headache this morning.
ケンは
ずつう
をうったえた。
Ken complained of a headache.
喉
のど
の
痛
いた
みと
ずつう
はありますか?
Do you have a sore throat and a headache?
今日
きょう
は
少
すこ
し
ずつう
がする。
I have a slight headache today.
彼
かの
女
じょ
は
常
つね
に
ずつう
で
悩
なや
んでいる。
She is always troubled with a headache.
朝
あさ
からすっごい
ずつう
がする。
I've had a terrible headache since this morning.
ずつう
に
効
き
く
薬
くすり
を
知
し
らないか?
Do you know of any good medicine for a headache?
その
子
こ
は
ずつう
を
訴
うった
えた。
The boy complained of a headache.
この
薬
くすり
で
ずつう
はおさまるでしょう。
This medicine will soothe your headache.
冷
つめ
たいタオルで
ずつう
を
鎮
しず
めた。
I eased my headache with a cold towel.
トムはひどい
ずつう
に
悩
なや
まされている。
Tom is suffering from a bad headache.
夕
ゆう
べ、ちょっと
ずつう
がしたの。
I had a slight headache last night.
あなたの
ずつう
は
過
か
労
ろう
のせいだ。
Your headache comes from overwork.
彼
かの
女
じょ
は
睡
すい
眠
みん
不
ぶ
足
そく
で
ずつう
がした。
She had a headache from lack of sleep.
頭
あたま
が
痛
いた
いんです。
ずつう
薬
やく
がありますか。
My head hurts. Have you got any headache tablets?
私
わたし
は
今
いま
軽
かる
い
ずつう
がする。
I have a slight headache now.
昨日
きのう
の
夜
よる
から
少
すこ
し
ずつう
があるんだよ。
I've had a slight headache since last night.
ずつう
がするので
今日
きょう
は
休
やす
みたいと
思
おも
います。
I have a headache, so I'd like to take the day off today.
今
け
朝
さ
起
お
きたとき、
ずつう
がしました。
When I got up this morning, I had a headache.
この
薬
くすり
であなたの
ずつう
は
治
なお
るでしょう。
This medicine will relieve your headache.
体
たい
温
おん
が
下
さ
がり、ひどい
ずつう
に
見
み
舞
ま
われる。
Body temperature drops, and one is struck by a severe headache.
彼
かの
女
じょ
は
ずつう
を
訴
うった
える、それもしょっちゅうだ。
She complains about headaches often.
ひどい
ずつう
に
悩
なや
まされていると
彼
かれ
は
言
い
った。
He said he was suffering from a bad headache.
何
なん
か
ずつう
をやわらげるものを
持
も
っていますか。
Do you have anything to relieve a headache?
風
か
邪
ぜ
が
胸
むね
にきて、
咳
せき
と
ずつう
がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
少
すこ
し
ずつう
がしたので、
私
わたし
は
早
はや
く
寝
ね
た。
I had a slight headache, so I went to bed early.
彼
かれ
が
休
やす
んだ
理
り
由
ゆう
はひどい
ずつう
がしたからだった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
ずつう
を
言
い
い
訳
わけ
にして、
彼
かれ
は
早
はや
く
帰
かえ
った。
He used a headache as an excuse for leaving early.
しかし、
一
ひと
人
り
で
考
かんが
えている
時
とき
と
異
こと
なり
ずつう
はなかった。
However, unlike when thinking alone, there was no headache.
かすかな
ずつう
が
眉
み
間
けん
を
走
はし
るが、
彼
かれ
は
表
ひょう
情
じょう
には
出
だ
さない。
A faint headache shoots through the space between his eyebrows, but he does not show it on his face.
私
わたし
がその
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
できなかったのは、ひどく
ずつう
がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
あぁいらいらする・・・
今
いま
やパソコンを
使
つか
うたびに
ずつう
がするよ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
強
きょう
烈
れつ
な
ずつう
が
彼
かれ
を
襲
おそ
い
思
おも
わず
頭
あたま
を
押
お
さえる。
A severe headache struck him, and he involuntarily pressed his head.
男
おとこ
は
吐
は
き
気
け
も
ずつう
も
疲
ひ
労
ろう
も
隅
すみ
に
追
お
いやって、ひたすら
走
はし
り
続
つづ
けた。
The man drove away his nausea, headache, and fatigue, and continued to run relentlessly.
ずつう
がひどい、それに
伴
ともな
って
吐
は
き
気
け
までするようになっていた。
The headache was severe, and it had come to the point where I was even experiencing nausea as a result.