トウ
Meanings
Counter
1. Stück (Zählwort für große Tiere wie Rinder und Pferde)
Pitch accent
Used in vocabulary (109 in total)
blinder, Biwa, Koto usw. spielender buddhistischer Mönch; blinder Masseur; Blinder
Wortanfang
Präsident; Vorsitzender; Direktor (einer Firma, eines Verein o.Ä.)
Bereich vor einem Schrein; Umgebung der Haupthalle eines Schreins
vielköpfig; viele Köpfe
Straße
acute (of the shape of a leaf); acuminate; pointed
Direktor; Leiter
mündlich; Mündlichkeit
grauhaariger Kopf; weißhaariger Kopf
flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)
Kopf; Kopfteil; Kopf; Cranium; Scheitel (des Vogelkopfes)
Spitze; Front; Erster; Anfang; Kopf (einer Seite)
stellvertretender Schulleiter; Konrektor; Oberstudienrat; Studiendirektor
Schädelknochen; Hirnschale; Os cranii; Schädelknochen; Hirnschale
Bürovorsteher; Geschäftsführer; Prokurist; Kontorist; Angestellter; Gehilfe
nicht im geringsten; keineswegs; keinerlei; überhaupt nicht; in keinerlei Hinsicht; beileibe nicht
Leitung; Vorstehen; Oberhaupt; Leiter; Konsul; Familienoberhaupt
Kopfhaar; Haare
Oberhaupt; Führer; Chef
Laden; Ladentisch; Schaufenster; Ladenfront; vor dem Geschäft
Sprengkopf; Gefechtskopf
doppelköpfig; Doppelköpfigkeit
Kai; Landungsplatz; Anlegestelle
den Kopf heben; erscheinen; auftauchen; Einfluss ausüben; eine aktive Rolle spielen; Heben des Kopfes; Erscheinen
Anzahl von Tieren
Herz; Gefühle
Kopf und Hals; Oberhaupt; Führer
Jitō; Landvogt; Verwalter von Ländereien (in der Kamakura-Zeit)
Gedächtnis
turning round (a ship); changing course; veering
how many? (large animals)
vorderste Front; Spitze eines Heeres
Schädel; Schädelknochen
Anfang (eines Buches o. Ä.); erste Seite; Anfang; Beginn; Eröffnung
Wellenkamm; Wellenkrone
Stofftuch mit Kopfschlitz; Poncho
tiefe Verbeugung
Stirnlappen; Frontallappen; Lobus frontalis
Anzahl der Personen; Personenzahl; Bevölkerung; Anzahl der Personen; Personenzahl; Bevölkerung
Anzahl der Personen; Personenzahl; Bevölkerung; Anzahl der Personen; Personenzahl; Bevölkerung
Zweigespann (Gespann mit zwei Pferden)
Migräne; einseitige Kopfschmerzen
riverbank (esp. the Yangtze River)
Enthauptung
Gesprächsthema; Gesprächsrichtung
tiefe Verbeugung; Kotau; Kehlkopf; Larynx; Kehlkopf…; laryngal
der Älteste (einer Gruppe); Der-Älteste-Sein; Jahresanfang; Neujahrstag
Beginn; Anfang
Schlangenkopf (ugs. Bez. für einen chin. Menschenschmugglerring)
Stirn; Auszeichnung durch Talent od. Begabung
Temporallappen; Schläfenlappen; Lobus temporalis
nicken; Nicken
Kapitell; Säulenkapitell; Narbe (der Blütenpflanzen)
Zeilenanfang
vierköpfiger Schenkelstrecker; Musculus quadriceps femoris
Bahnhof; Bahnhofsvorplatz; Bahnhofsgegend
Spitze einer Stange
Vierspanner; vierspänniger Wagen
zweiköpfig; zwei Köpfe
Satzanfang
Cephalopoda; Kopffüßer (Klasse der Conchifera)
Hydrozephalus; Hydrocephalus; Wasserkopf
Zutageliegen (von Erd- oder Gesteinsschichten)
mesocephaly
Golfgebiet
cephalothorax
Triumvirat; Triarchie
Spitze; spitzes Ende; Pfeilspitze
Dolichozephalus; Langkopf; Langschädel
Trizeps; dreiköpfiger Muskel; Musculus triceps
Stabreim; Alliteration
Anmerkung am Kopf einer Seite; das Obenerwähnte; obenerwähnt
Nähe eines Feldes; Feld
prefrontal cortex
Scheidepunkt; Wendepunkt
Bizeps; zweiköpfiger Muskel; Musculus biceps
the opening greeting on letters
Oligarchie
Brachyzephalie; Kurzköpfigkeit
Anmerkung; Kopfanmerkung
cephalhematoma
clipping off the beginning of a speech transmission
Mikrozephalie (abnorme Kleinheit des Kopfes)
terminals; suited tiles numbered 1 or 9
Akronym; Initialwort
Breitseite; Längsseite
deflection (gunnery)
Stirnmuskel; Musculus frontalis
pottery lantern (curved conical shape)
benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel
Philippine ground orchid (Spathoglottis plicata); Philippine orchid; large purple orchid
abovementioned item; description at beginning of (this) text or document
initial consonant; syllable onset
Zimtapfel; Rahmapfel; Süßsack; Annona squamosa
Korb; Korbblütler (eine Blütenstandsform)
pachycephalosaur (any dinosaur of infraorder Pachycephalosauria)
obtuse (of the shape of a leaf); rounded
Kopf-Hals-Karzinom; Kopf-Hals-Krebs
cephalochordates
temporoparietal junction; TPJ
superior frontal gyrus
middle frontal gyrus
inferior frontal gyrus
globus pharyngis; lump in one's throat; pharyngolaryngeal paresthesia
plagiocephaly; flat head syndrome
Examples (9 in total)
There were six sheep in the field.
There are three cows in the barn.
We have ten cattle.