jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
のがれ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. entkommen; fliehen; flüchten; sich davonmachen
2. entfliehen; entkommen; sich entziehen; entweichen; sich befreien; sich retten
Alt. forms
逃
のが
れ
る
93%
のがれ
る
5%
遁
のが
れ
る
Pitch accent
の
がれ
る
Top 25400
Conjugations...
Used in: 365
Used in vocabulary (3 in total)
難
なん
を
のがれ
る
to avoid misfortune; to escape danger
なんを
のがれ
る
to avoid misfortune; to escape danger
せきにんを
のがれ
る
sich seiner Verantwortung entziehen; sich vor Verpflichtungen drücken
Examples (8 in total)
トムは
危
き
険
けん
から
のがれた
。
Tom escaped from the danger.
幸
さいわ
いにも
彼
かれ
らは
危
き
険
けん
から
のがれた
。
Fortunately, they escaped the danger.
運
うん
よく
彼
かれ
らは
のがれる
ことができた。
By good fortune, they escaped.
誰
だれ
も
死
し
から
のがれる
ことはできない。
None can get away from death.
何
なん
人
にん
も
老
お
いから
のがれる
ことはできない。
No one can escape growing old.
夏
なつ
の
暑
あつ
さを
のがれる
ために
彼
かれ
らはエディンバラへ
行
い
った。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
耐
た
えられない
圧
あっ
迫
ぱく
から
のがれる
ために
自
じ
殺
さつ
に
走
はし
る
子
こ
供
ども
たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
法
ほう
律
りつ
に
抜
ぬ
け
穴
あな
があるために
彼
かれ
は
起
き
訴
そ
を
のがれる
ことができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.