jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
逃
のが
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. freilassen; freigeben
2. entkommen lassen
3. verpassen, … zu tun; versäumen, … zu tun
Alt. forms
逃
のが
す
96%
のが
す
3%
遁
のが
す
Kanji used
逃
escape
Pitch accent
の
が
す
Top 2900
Conjugations...
Used in: 3044
Used in vocabulary (5 in total)
見
み
逃
のが
す
(unabsichtlich) übersehen; nicht merken; übersehen; über etw. hinwegsehen; zu sehen verpassen; verpassen
聞
き
き
逃
のが
す
überhören; zu hören verpassen
機
き
会
かい
を
逃
のが
す
eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit entgehen lassen
好
こう
機
き
を
逃
のが
す
to let an opportunity slip
乗
の
り
逃
のが
す
to miss (train, boat)
Examples (4 in total)
チャンスを
逃
のが
した
わね。
You missed your chance.
トムは
電
でん
車
しゃ
を
逃
のが
した
ばかりだ。
Tom just missed his train.
彼
かれ
はその
千
せん
載
ざい
一
いち
遇
ぐう
のチャンスを
逃
のが
さなかった
。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
1 more...