逃す – Vocabulary details

逃のがす

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2. to set free; to let go

Auxiliary verb

3. to fail to ...

after the -masu stem of a verb

escape

の

が

す

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

to miss a chance; to miss an opportunity

チャンスを逃のがしたわね。

You missed your chance.

トムは電でん車しゃを逃のがしたばかりだ。

Tom just missed his train.

彼かれはその千せん載ざい一いち遇ぐうのチャンスを逃のがさなかった。

He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.

トムは終しゅう電でんを逃のがし、ネットカフェで一いち夜やを過すごした。

Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.

jpdb beta