踏む – Vocabulary details

踏ふむ

Meanings

Verb (5-dan, む, transitive)

1. treten; stampfen; auftreten; betreten

2. ausführen; erfüllen; ausüben; beenden

3. schätzen; veranschlagen

4. reimen

Alt. forms

Kanji used

踏

to step on

Pitch accent

ふ

む

Conjugations...Used in: 4001

Used in vocabulary (24 in total)

ステップを踏ふむ

steppen; Stepp tanzen

たたらを踏ふむ

den Blasebalg treten; vor lauter Schwung stolpern; torkeln; taumeln

地じ団だん駄だを踏ふむ

heftig aufstampfen; mit den Füßen stampfen (aus Frust)

21 more...

Examples (11 in total)

花か壇だんは踏ふまないで。

Don't step in the flower bed.

誰だれかに足あしを踏ふまれた。

Someone stepped on my foot.

割われたガラスを踏ふむな。

Don't step on the broken glass.

彼かれはブレーキを踏ふんだ。

He pressed the brake pedal.

なんか変へんなもの踏ふんじゃった。

I stepped on something weird.

電でん車しゃの中なかで誰だれかに足あしを踏ふまれた。

Someone stepped on my foot on the train.

その少しょう年ねんはわざと私わたしの足あしを踏ふんだ。

The boy stepped on my foot on purpose.

彼かの女じょは私わたしの足あしを踏ふんだことを詫わびた。

She apologized to me for stepping on my foot.

その男おとこは私わたしの足あしを踏ふんだのにわびることさえしなかった。

The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

彼かの女じょが初はつ舞ぶ台たいを踏ふんだのは1969年ねんであった。

Her first appearance on the stage was in 1969.

子こどもが泣なきながら地じ団だん太ふとを踏ふんでいます。