jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
トウジ
Meanings
Adverb
Noun
1. at that time; in those days
当
とう
時
じ
の
自
じ
分
ぶん
はそれを
不
ふ
思
し
議
ぎ
に
思
おも
わなかった。
Back then, I didn't find it strange.
Alt. forms
当
とう
時
じ
100%
トウジ
Pitch accent
ト
ウジ
Composed of
トウ
this; our; right; justice; checking account
ジ
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
Used in vocabulary (3 in total)
トウジ
モノ
vintage item; antique
トウキュウ
トウジ
time of pitch
トウジ
ヒン
vintage item
Examples (39 in total)
とうじ
トウジ
、
彼
かの
女
じょ
は19でした。
She was 19 at the time.
とうじ
トウジ
彼
かれ
はアメリカにいた。
He was in America at that time.
とうじ
トウジ
の
文
ぶん
明
めい
を
支
ささ
えていたのは
人
にん
間
げん
だったのです。
It was humans who supported the civilization of that time.
とうじ
トウジ
、わたしは
十
じゅう
一
いっ
歳
さい
だった。
At the time, I was eleven years old.
とうじ
トウジ
は
文
ぶん
より
武
ぶ
が
重
おも
んじられた。
In those days, the martial arts were valued more than the literary arts.
その
とうじ
トウジ
、トムは30
歳
さい
だった。
Tom was thirty years old at that time.
彼
かの
女
じょ
の
名
な
前
まえ
は
とうじ
トウジ
アグネスだった。
Her name was Agnes then.
その
国
くに
は
とうじ
トウジ
無
む
政
せい
府
ふ
状
じょう
態
たい
だった。
The country was in a state of anarchy at that time.
私
わたし
は
とうじ
トウジ
、それを
知
し
らなかったが、
今
いま
は
知
し
っている。
I didn't know it back then, but I know it now.
とうじ
トウジ
その
島
しま
には
誰
だれ
も
住
す
んでいなかった。
No one lived on the island at that time.
その
とうじ
トウジ
、
私
わたし
はまだ
学
がく
生
せい
であった。
At that time, I was still a student.
とうじ
トウジ
の
僕
ぼく
らにとっては
音
おん
楽
がく
が
全
すべ
てだった。
In those days, music was everything to us.
その
とうじ
トウジ
、
日
に
本
ほん
にラジオはなかった。
There were no radios in Japan in those days.
とうじ
トウジ
二
ふた
人
り
は
三
さん
十
じゅう
代
だい
だったろうか。
Were the two of them in their thirties at that time?
とうじ
トウジ
これはマスコミでもちょっとした
話
わ
題
だい
になった。
At the time, this became a minor talking point even in the media.
私
わたし
は
とうじ
トウジ
たいてい
5
ご
時
じ
に
起
お
きた。
I usually got up at five in those days.
その
とうじ
トウジ
はラジオと
言
い
うものが
無
な
かった。
There were no radios in those times.
とうじ
トウジ
日
に
本
ほん
は、
数
かず
多
おお
くの
外
がい
交
こう
問
もん
題
だい
に
直
ちょく
面
めん
していた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
その
とうじ
トウジ
、
彼
かれ
は
一
ひと
人
り
でその
家
いえ
に
住
す
んでいた。
In those days, he lived in the house alone.
この
歌
うた
は
とうじ
トウジ
の
社
しゃ
会
かい
の
空
くう
気
き
を
映
うつ
し
出
だ
している。
This song reflects the mood of society at the time.
とうじ
トウジ
、
砂
さ
糖
とう
は
塩
しお
ほど
価
か
値
ち
がなかった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
彼
かれ
は
とうじ
トウジ
町
まち
で
最
もっと
も
金
かね
持
も
ちだったといわれている。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼
かれ
は
とうじ
トウジ
もっとも
偉
い
大
だい
な
作
さっ
家
か
とみなされていた。
He was regarded as the greatest writer of the day.
とうじ
トウジ
私
わたし
は
毎
まい
朝
あさ
6
ろく
時
じ
に
起
お
きていたものだった。
In those days, I used to get up at six every morning.
とうじ
トウジ
私
わたし
は
手
て
当
あ
たり
次
し
第
だい
に
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んだものだ。
I used to read novels at random in those days.
第
だい
二
に
に、
とうじ
トウジ
のヨーロッパの
識
しき
字
じ
率
りつ
が
低
ひく
かったことだ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
日
に
本
ほん
経
けい
済
ざい
は
とうじ
トウジ
、
前
ぜん
例
れい
のない
好
こう
況
きょう
にあった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
同
どう
ダムは、
とうじ
トウジ
世
せ
界
かい
最
さい
大
だい
の
給
きゅう
水
すい
池
ち
を
創
つく
った。
The dam created the world's largest water supply reservoir at the time.
その
とうじ
トウジ
旅
たび
は
現
げん
在
ざい
よりもはるかに
困
こん
難
なん
であった。
Travelling was much more difficult in those days.
とうじ
トウジ
の
人
ひと
々
びと
はすでに
地
ち
球
きゅう
が
丸
まる
いことを
知
し
っていた。
People in those days already knew that the earth is round.
平
へい
和
わ
というのは、
とうじ
トウジ
の
私
わたし
にとっては
未
み
知
ち
の
世
せ
界
かい
だった。
Peace was an unknown world to me at that time.
この
小
しょう
説
せつ
は
とうじ
トウジ
の
人
ひと
々
びと
の
暮
く
らしをよく
写
うつ
している。
This novel portrays the lives of people back then very well.
とうじ
トウジ
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
を
美
び
男
だん
子
し
だと
思
おも
う
傾
けい
向
こう
があった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
とうじ
トウジ
はろうあ
者
しゃ
たちのための
学
がっ
校
こう
は
一
ひと
つもなかった。
There were no schools for the deaf at that time.
私
わたし
はその
とうじ
トウジ
ほんの7
歳
さい
の
少
しょう
女
じょ
にすぎませんでした。
I was only a seven-year-old girl at that time.
生
う
まれて
間
ま
もなくの
話
はなし
で、
当
とう
然
ぜん
とうじ
トウジ
の
記
き
憶
おく
などない。
It was a story from shortly after I was born, so naturally I have no memories of that time.
我
われ
々
われ
はその
とうじ
トウジ
よく
放
ほう
課
か
後
ご
に
野
や
球
きゅう
をしたものだった。
We would play baseball after school in those days.
混
こん
乱
らん
期
き
にあったとはいえ、
教
きょう
会
かい
の
影
えい
響
きょう
力
りょく
は
とうじ
トウジ
でも
絶
ぜつ
大
だい
だった。
Although it was a period of turmoil, the church's influence was still immense at the time.
その
とうじ
トウジ
、
私
わたし
は
朝
ちょう
食
しょく
の
前
まえ
に
散
さん
歩
ぽ
をするのが
習
しゅう
慣
かん
でした。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.