あてはまる – Vocabulary details

あてはまる

Meanings

Verb (5-dan, る)

1. ある事柄が一定の条件に適合する。

2. ぴったりと合う。

Alt. forms

Pitch accent

あ

てはま

る

Conjugations...Used in: 284

Composed of

あて

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

はまる

① 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。

Examples (16 in total)

それは彼かれについてもあてはまる。

That applies to him too.

これは君きみの場ば合あいにもあてはまる。

This is true of your case also.

それは今いま、特とくにあてはまります。

That's especially true right now.

このことは学がく生せいにあてはまる。

This is true of students.

このケースはほかのケースにもあてはまる。

This case also applies to other cases.

同おなじ事ことが国こっ家かについてもあてはまる。

The same is true of the nation.

君きみが言いったことはこの場ば合あいにもあてはまる。

What you said is also true of this case.

この法ほう律りつはすべての場ば合あいにあてはまる。

This law is applicable to all cases.

その規き則そくは彼かれの場ば合あいにはあてはまらない。

The rule does not apply to his case.

彼かれについて言いった事ことは彼かれの兄あにについてもあてはまる。

What I told you about him also applies to his brother.

このきまりは、全すべての場ば合あいにあてはまるわけではない。

This rule doesn't apply to every case.

女おんなの子こについて彼かれがいったことは男おとこの子こにもあてはまる。

What he said about girls holds true of boys, too.

作さっ家かとしての彼かの女じょは伝でん統とう的てきなカテゴリーのいずれにもあてはまらない。

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.

その古ふるい諺ことわざは、我われ々われの近きん代だい社しゃ会かいにも未いまだにあてはまる。

The old proverb still holds good in our modern society.

昔むかしからの習しゅう慣かんは改あらためにくい。このことは特とくに政せい治じにあてはまる。

Old habits die hard. This is particularly true of politics.

私わたしが他ほかの子こ供どもたちに言いった小こ言ごとはお前まえにはあてはまらないよ。

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (16 in total)