当てる – Vocabulary details

当あてる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to hit

一いち撃げき当あてればそれでいい！Just land one hit and that's enough!

2. to expose

布ふ団とんを日にっ光こうに当あてた。I aired the futon in the sunlight.

3. to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against

そう言いって彼かの女じょは自じ分ぶんの胸むねにそっと両りょう手てを当あてる。Saying so, she gently places both hands against her chest.

4. to allot; to call on someone (e.g. in class)

先せん生せいは今日きょうも僕ぼくばかり当あてる。Today again, the teacher keeps calling on me.

5. to guess (an answer)

なにを考かんがえているか、当あててみましょうか？Shall I guess what you're thinking?

6. to make a hit (e.g. in a lottery)

宝たからくじで一いち億おく円えんを当あてた。I won a hundred million yen in the lottery.

Alt. forms

Kanji used

当

hit (the target)

Pitch accent

あ

てる

Conjugations...Used in: 4711

Used in vocabulary (17 in total)

押おし当あてる

to push (something) against

割わり当あてる

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

探さぐり当あてる

to find out

14 more...

Examples (34 in total)

値ね段だんを当あてられますか。

Can you guess the price?

宝たからくじを当あてたい！

I want to win the lottery!

胸むねに手てを当あてた。

I placed my hand on my chest.

誰だれが勝かったか、当あててみ。

Guess who won.

デカくて当あてやすいだろ。

It's big, so it's easy to hit, right?

福ふく引びきで旅りょ行こう券けんを当あてた。

I won a travel voucher in a prize draw.

なにを考かんがえているか、当あててみましょうか？

Shall I guess what you're thinking?

先せん生せいは今日きょうも僕ぼくばかり当あてる。

Today again, the teacher keeps calling on me.

私わたしは唇くちびるに指ゆびを当あてました。

I put my finger to my lips.

一いち撃げき当あてればそれでいい！

Just land one hit and that's enough!

私わたしは矢やを的てきに当あてた。

I hit the mark with the arrow.

彼かれは額ひたいに手てを当あてた。

He put his hand to his forehead.

私わたしは受じゅ話わ器きを耳みみに当あてた。

I put the receiver to my ear.

授じゅ業ぎょう中ちゅうに先せん生せいに当あてられて、答こたえられなかった。

The teacher called on me in class, and I couldn't answer.

彼かれが何なんて言いったか、当あててみて。

Guess what he told me.

電でん話わを耳みみに当あてる余よ裕ゆうもない。

I don't even have the luxury of holding the phone to my ear.

あの二ふた人りには対たい抗こうできる二ふた人りだけを当あてる。

Against those two, we'll put up only the two who can match them.

その金かねは体たい育いく館かんの建けん設せつに当あてられた。

The money was appropriated for building the gymnasium.

いつも手てを挙あげるのに、先せん生せいは当あててくれないんだ。

I always raise my hand, but the teacher never calls on me.

彼かれがハンカチを鼻はなに当あてているのが滑こっ稽けいだ。

It is comical that he is holding a handkerchief to his nose.

彼かれらはその書しょ物もつを日にっ光こうに当あてた。

They exposed the books to the sun.

濡ぬれた靴くつを風かぜに当あてて乾かわかした。

I dried my wet shoes by putting them out in the wind.

医い者しゃは患かん者じゃの胸むねに聴ちょう診しん器きを当あてた。

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

その植しょく物ぶつは直ちょく射しゃ日にっ光こうに当あててはいけない。

Don't expose the plant to direct sunlight.

自じ分ぶんの顎あごに人ひと差さし指ゆびを当あてて、念ねんのために確かく認にんする。

I place my index finger on my chin to confirm, just to be sure.

ライトを下したに向むけて、地じ面めんに光ひかりを当あてる。

Point the light downward and shine it on the ground.

彼かの女じょはこめかみに片かた手てを当あてて、軽かるく首くびを横よこに振ふった。

She placed one hand on her temple and shook her head lightly to the side.

発はっ信しんボタンを押おして携けい帯たいを耳みみに当あてる。

I press the call button and hold the phone to my ear.

返へん事じの代かわりに、彼かの女じょの背せに、軽かるく手てを当あてる。

Instead of answering, I lightly place my hand on her back.

ぼくはベッドに寝ね転ころがり、両りょう手てを組くんで後こう頭とう部ぶに当あてた。

I lay down on the bed, clasped my hands, and placed them behind my head.

私わたしは学がっ校こうに行いく前まえに一いち時じ間かんジョギングに当あてています。

I put in an hour of jogging before I go to school.

そう言いって彼かの女じょは自じ分ぶんの胸むねにそっと両りょう手てを当あてる。

Saying so, she gently places both hands against her chest.

有ゆう能のうな探たん偵ていがその悲ひ劇げきの原げん因いんを調ちょう査さする任にん務むに当あてられた。

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

そう言いい合あうと、二ふた人り同どう時じに胸むねに手てを当あてて考かんがえる。