あた
Meanings
Verb (5-dan, る)
1. 動いてきた物がまともに接触する。
2. 光・熱・雨・風などを受ける。
3. 【中る】くじなどで選ばれる。当籤する。また、当選の可能性がある。
4. 【中る】害となるものを受けて健康を損ねる。飲食物により腹を壊す。
5. 【中る】期待した通りの結果となる。予想が的中する。
6. 正しい。妥当である。
主張内容が
7. 相手や物事に立ち向かう。
8. 仕事に従事する。
9. 相当する。
10. およばない。必要ない。
「あたらない」などの形で
11. 擦る。剃る。
忌み言葉
12. 貰う。
方言、北陸・北海道
Pitch accent
たる
Top 2800
Used in vocabulary (25 in total)
to be found
to face the situation
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to undertake a duty
to treat badly
to be found
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to treat badly
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be in the spotlight; to come into focus (of attention); to come into the spotlight
to hit the bull's-eye; to go as expected
to be exposed to wind
to undertake a duty
to warm oneself at the fire
bad things happen to those who attempt things; (lit.) if a dog walks they will hit a stick; good luck may come unexpectedly
to have one's turn; to be on duty; to have one's inning
to have one's predictions turn out exactly right
to deal with a situation; to take charge of an affair
to hit the bull's-eye
Examples (28 in total)
The weather forecast was right.
His play was a hit.
Your prophecy has come true.