jpdb beta

Login or Sign up
あたる
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. treffen; schlagen; stoßen
2. berühren; streifen
3. sich bewahrheiten; sich bestätigen
4. führen
5. gewinnen; das große Los ziehen
6. Erfolg haben; gelingen
7. zugewiesen werden
8. ausgesetzt sein; bescheinen lassen; sonnen
9. unternehmen; übernehmen; in die Hand nehmen
10. sich entgegensetzen; widerstehen; die Stirn bieten; Widerstand leisten
11. liegen; sich befinden
12. prüfen; nachschlagen
13. entsprechen; gleichwertig sein
14. verdienen; wert sein; würdig sein
15. infizieren; schlecht bekommen
16. drücken (Schuhe)
17. unfreundlich behandeln; hart angehen
18. einen Fleck bekommen
19. (als Ersatz für Tabuworte der Händler) reiben; zermalen
20. rasieren
Alt. forms
当あたる
72%
あたる
20%
当あたる
6%
中あたる
中あたる
Pitch accent
あ
たる
Top 2800
Conjugations...Used in: 2967
Used in vocabulary (25 in total)
gefunden werden
to face the situation
einfallen; in den Sinn kommen; anwandeln; auf den Gedanken kommen; Einfälle haben; sich einfallen lassen
22 more...
Examples (28 in total)
The weather forecast was right.
His play was a hit.
Your prophecy has come true.
The ball hit the fence.
Tom got hit by a stray bullet.
A golf ball hit Tom.
The ball hit her in the eye.
This is a world where the sun doesn't shine.
My intuition is surprisingly accurate.
The rain was beating hard against the windowpane.
All of Tom's predictions came true.
This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
Next year my birthday will fall on a Sunday.
The ball hit him on the left side of the head.
This room doesn't get much sunlight.
My birthday falls on Friday this year.
The hunter aimed at the bird, but missed.
Did Jerry really win a lottery?
If I won the lottery, I'd buy you a new car.
I felt a cold wind on my face.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Don't stay in the sun too long.
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
Store in a cool place, away from direct sunlight.
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
The arrow hit the target.