アタリマエ – Vocabulary details

アタリマエ

Meanings

Adjective (な)

Adjective (の)

Noun

1. selbstverständlich; natürlich; vernünftig

2. gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; normal

3. Selbstverständlichkeit

4. selbstverständlich; natürlich

5. etw. Normales; etw. Gewöhnliches

6. normal; gewöhnlich

Alt. forms

Pitch accent

ア

タリマエ

Used in: 16

Composed of

アタリ

Treffer; Volltreffer; Erfolg; Gelingen; Liebenswürdigkeit; Geselligkeit

マエ

vorne; vorderer; vorig; früher; vorn; vor; erster Teil

Used in vocabulary (1 in total)

ゴクアタリマエ

absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted

Examples (10 in total)

彼かれが怒おこるのはあたりまえアタリマエだ。

It is quite natural that he should be angry.

あたりまえアタリマエだろ？僕ぼくたちが手て伝つだうよ。

Of course, we'll help you.

子こ供どもたちが迷めい惑わくをかけるのはあたりまえアタリマエだ。

It is common for children to cause trouble.

それは今いまではあたりまえアタリマエになっている。

It has become quite common.

我われ々われは彼かれが成せい功こうしたのはあたりまえアタリマエだと思おもった。

We took his success for granted.

彼かれはあたりまえアタリマエのように本ほん分ぶんを果はたした。

He did his duty as a matter of course.

飛ひ行こう機きが離り陸りくするときに緊きん張ちょうするのはあたりまえアタリマエさ。

It's natural to be nervous when the plane takes off.

私わたし達たちは太たい陽ようの恩おん恵けいをあたりまえアタリマエのことだと思おもっている。

We take the blessing of the sun for granted.

病びょう気きになるまで、我われ々われは健けん康こうをあたりまえアタリマエのものだと思おもっている。

We take health for granted until illness intervenes.

今こん日にちでは、通つう勤きん者しゃ達たちは交こう通つう渋じゅう滞たいをあたりまえアタリマエのことと思おもっている。