jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆげ
Meanings
Noun
1. steam; vapour; vapor
両
りょう
手
て
で
持
も
ったカップは、
既
すで
に
湯
ゆ
気
げ
が
消
き
えている。
The cup held in both hands has already stopped steaming.
Alt. forms
湯
ゆ
気
げ
99%
ゆげ
Pitch accent
ゆ
げ
Used in: 33
Composed of
ゆ
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
げ
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Used in vocabulary (1 in total)
ゆげ
をたてておこ
る
to boil with rage; to seethe; to be furious; to fume with anger; to blow one's top
Examples (11 in total)
コーヒーから
ゆげ
が
立
た
ち
上
あ
がっている。
Steam is rising from the coffee.
鍋
なべ
から
ゆげ
が
立
た
っている。
Steam is rising from the pot.
ゆげ
が
押
お
し
寄
よ
せてくる。
Steam rushes in.
体
からだ
からは
ゆげ
が
立
た
ち
上
のぼ
っている。
Steam is rising from the body.
家
いえ
の
裏
うら
手
て
から、
ゆげ
が
立
た
ち
上
のぼ
っている。
Steam is rising from behind the house.
テーブルの
上
うえ
で
紅
こう
茶
ちゃ
が
ゆげ
を
立
た
てている。
The tea on the table is giving off steam.
ゆげ
を
浴
あ
びている
彼
かれ
の
顔
かお
に
笑
え
みが
浮
う
かんだ。
A smile appeared on his face, which was bathed in steam.
両
りょう
手
て
で
持
も
ったカップは、
既
すで
に
ゆげ
が
消
き
えている。
The cup held in both hands has already stopped steaming.
傍
かたわ
らには
鍋
なべ
の
水
みず
が
沸
ふっ
騰
とう
し
始
はじ
め
ゆげ
が
揺
ゆ
らいでいる。
Beside it, the water in the pot has begun to boil, and the steam is wavering.
この
温
おん
泉
せん
地
ち
には、
ゆげ
が
噴
ふ
き
出
だ
す
地
じ
獄
ごく
がいくつもある。
This hot spring area has several 'hells' where steam spouts out.
赤
あか
い
液
えき
が
ゆげ
を
立
た
て、
白
しろ
いカップの
縁
ふち
に
沿
そ
って
丸
まる
い
輪
わ
を
作
つく
った。
The red liquid gave off steam and formed a round ring along the rim of the white cup.