① 湯。人が熱く感じる程度（概ね摂氏40度以上）に温度を上げた水。
① 熱を持ったものから立ち上る水蒸気が空気中で冷やされ白い煙のようになって見えるもの。
women's bath; women's section in a public bath
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
men's bath; men's section in a public bath
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
① 味も無く、何も混ざっていない、飲み物としてのお湯。
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
water temperature (esp. bath)
① 体を温めるための道具。容器の中に湯を入れ、それを布団に入れて使う。
(taking a) bath; hot spring cure
warming (something) in a vessel placed in hot water
dizziness caused by prolonged hot bath
① 生まれたばかりの赤ん坊を初めて入浴させること。または、その湯。
thin rice gruel; rice water
hot and cold water; abundant item; plentiful item
to boil water; to get the bath ready
indoor bath using water from a hot-spring
quantity of hot spring water
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
① 織物を湯に浸し、糊を取って光沢を出すこと。② 食物を熱湯にくぐらせ、灰汁や油気を抜いたり乾物を戻したりすること。
hot-springs mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
hot salt water (incl. bath)
warming (something) in a vessel placed in hot water
pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub; pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)
hot spring (or bath) which is good for the skin
dizziness caused by prolonged hot bath
dizziness caused by prolonged hot bath
lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)
yuzu bath; hot citron bath
public bath; communal bath
yuzu bath; hot citron bath
visiting multiple hot springs; onsen tour
visiting multiple hot springs; onsen tour
first hot bath on New Year's Day
① 体を温めるための道具。容器の中に湯を入れ、それを布団に入れて使う。
preparing a bath; running a bath
bathwater with iris petals
weariness caused by prolonged hot bath
① 湯。人が熱く感じる程度（概ね摂氏40度以上）に温度を上げた水。
① 腰部以下のみを沐浴すること。浴槽に腰から下が浸る程度の量の湯を入れて入浴する方法。② 盥に湯を汲み、その中に座ってざっと汗を流す手軽な入浴。
open air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath
person at a public bath in charge of heating the water and filling the baths
scale (i.e. hard water coating in a kettle, etc.); fur
room for boiling water; bathroom; bath
public bath located in a city or town
① 味も無く、何も混ざっていない、飲み物としてのお湯。
woman's loincloth (worn as a kimono underskirt); single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms
thick malt syrup poured into boiling water and sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink)
accessories used for bathing; garment used while bathing
hot spring (or bath) which is good for the skin
① 水の中に入れたものを加熱するか、熱湯の中に入れて加熱する。② 調理法の一つで、水の中に入れるか、熱湯の中に入れて加熱し、湯から引き上げる。Category:_調理③ 患部を温水につけたり蒸気にあてたりする。
hot-springs mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite
clean hot bath water for rinsing
clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet
clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet
clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet
scale (i.e. hard water coating in a kettle, etc.); fur
adding more water (to a bath tub)
① 煮た後で湯を捨てて蒸すという米の調理法。湯取り飯。② 入浴後に着る着物。ゆかた。
upper pool (e.g. in onsen); upper bath
fresh bathwater to pour over oneself
indoor bath using water from a hot-spring
clean hot bath water for rinsing
small (usu. round) bathtub for a single person (in a bathhouse or hot spring)
small (usu. round) bathtub for a single person (in a bathhouse or hot spring)
hot spring (or bath) which is good for the skin
sitz bath; sitting bath; bath for the lower half of the body; lower pool (e.g. in an onsen); lower bath
unusual onsen bath (e.g. with flowers and fruit placed in the water)
first bath of the year; first bath in one's life (i.e. for a baby)
hot water used for cleaning up
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
① 煮た後で湯を捨てて蒸すという米の調理法。湯取り飯。② 入浴後に着る着物。ゆかた。
Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health)
clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet
open air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath
hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing)
adding more water (to a bath tub)
women's waistcloth; loincloth; garment worn by nobles when bathing
one's own bath; (reusing) yesterday's bath water; monthly pass for a public bath
small (usu. round) bathtub for a single person (in a bathhouse or hot spring)
drawing hot water; person who draws hot water; employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; ladle (esp. used in bathhouses)
public bath with mixed bathing
bathing in a hot spring resort without spending the night
lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)
hot spring (or bath) which is good for the skin
bath with (compartmentalized) ledges for sitting
lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)
bath of dried leaves (esp. daikon and turnip)
stream of water cascading onto one's back (in an onsen); pelting water; waterfall shower
hydro massage bath; bath with a massaging jet
no-poo; hair washing in hot water alone
single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)