Laube; Gartenlaube; Pavillon; Kiosk
Azuma-kagami (eine Chronik des Kamakura-Bakufu)
Mann aus Ostjapan (in alten Zeiten); Mann aus Edo
Azuma-geta (Damen-Geta mit Binsenmatten-Oberfläche)
feeling good; feeling comfortable
Laube; Gartenlaube; Pavillon; Kiosk
Azuma・uta (Gedichtform insbes. im Manyōshū und Kokinwakashū)
östlicher Barbar; wilder Mann (ein historisches Schmähwort von Kyōtoern den Leuten aus dem Osten - also alle Gebiete östl. von Kyōto bes. in Kantō - gegenüber); Fremder; östlicher Barbar; wilder Mann (ein historisches Schmähwort von Kyōtoern den Leuten aus dem Osten gegenüber - also Personen aus allen Gebiete östl. von Kyōto, insbes. aus d. Kantō); Fremder
Reise von Kyōto nach Osten (insbes. nach Kamakura)
double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)
small Japanese mole (Mogera imaizumii)
Pleioblastus chino (species of bamboo grass)
Azumayama thistle; Cirsiummicrospicatum
Azuma rhododendron (Rhododendron metternichii var.)
aus Ostjapan stammender Gesang und Tanz (aus der Heian-Zeit)