jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
投
な
げ
出
だ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs)
彼
かれ
は
不
ふ
意
い
に
顔
かお
色
いろ
を
変
か
え、
顔
かお
をしかめてペンを
投
な
げ
出
だ
した
。
Suddenly, his face changed color, he grimaced, and threw down his pen.
2. to abandon; to resign
すべてを
投
な
げ
出
だ
せない
。
I cannot abandon everything.
3. to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life)
みんなのために
生
せい
命
めい
を
投
な
げ
出
だ
せる
人
ひと
が、
一
いち
番
ばん
立
りっ
派
ぱ
な
人
ひと
だって。
They say that the person who can sacrifice their life for everyone is the most admirable person.
4. to start to throw
Kanji used
投
throw
出
exit
Pitch accent
な
げだす
な
げだ
す
Top 3700
Conjugations...
Used in: 2726
Composed of
投
な
げ
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
出
だ
す
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Examples (11 in total)
わたしは
投
な
げ
出
だ
したくない
んです。
I don't want to give up.
すべてを
投
な
げ
出
だ
せない
。
I cannot abandon everything.
もう
投
な
げ
出
だ
したり
しない。
I won't quit anymore.
途
と
中
ちゅう
で
投
な
げ
出
だ
したり
しませんよ。
I won't abandon it halfway through.
彼
かれ
は
車
くるま
から
投
な
げ
出
だ
された
。
He was thrown from the car.
私
わたし
は
新
しん
聞
ぶん
を
投
な
げ
出
だ
した
。
I threw down the newspaper.
彼
かれ
は
命
いのち
まで
投
な
げ
出
だ
せる
人
ひと
だ。
He's someone who would even lay down his life.
誰
だれ
かが
助
たす
かるなら、
命
いのち
を
投
な
げ
出
だ
して
もいい。
If it means someone will be saved, I'm willing to give up my life.
みんなのために
生
せい
命
めい
を
投
な
げ
出
だ
せる
人
ひと
が、
一
いち
番
ばん
立
りっ
派
ぱ
な
人
ひと
だって。
They say that the person who can sacrifice their life for everyone is the most admirable person.
彼
かれ
は
壁
かべ
に
背
せ
中
なか
をつけ、
足
あし
を
投
な
げ
出
だ
して
床
ゆか
に
座
すわ
り
込
こ
んでいる。
He is sitting on the floor with his back against the wall and his legs stretched out.
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
から
提
てい
出
しゅつ
された
書
しょ
類
るい
に
一
ひと
通
とお
り
目
め
を
通
とお
し、
机
つくえ
に
投
な
げ
出
だ
す
。
I skim through the documents she handed in and toss them onto the desk.