jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なげかけ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. werfen auf; bewerfen
2. werfen an jmd; ranwerfen an jmd.
3. aufwerfen (Zweifel, Fragen)
4. überwerfen (Umhang)
5. zuwerfen (Blicke, Worte)
Alt. forms
投
な
げかけ
る
91%
投
な
げ
掛
か
け
る
7%
なげかけ
る
Pitch accent
な
げかけ
る
な
げかける
Conjugations...
Used in: 46
Composed of
なげ
Wurf; wissentlicher Verkauf mit Verlust (z.B. als Börsenmanöver)
かけ
る
hängen; herabhängen; anhaken; zuhaken; lehnen; anlegen; bedecken
Used in vocabulary (1 in total)
はもんを
なげかけ
る
weite Kreise ziehen; Auswirkungen haben
Examples (5 in total)
月
つき
は
優
やさ
しい
光
ひかり
を
なげかけた
。
The moon cast a gentle light.
ジェーンは
私
わたし
達
たち
に
目
め
線
せん
を
なげかけた
。
Jane threw a glance at us.
その
研
けん
究
きゅう
は
問
もん
題
だい
に
新
あら
たな
光
ひかり
を
なげかけた
。
The research cast new light on the issue.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にすてきな
微
ほほ
笑
え
みを
なげかけて
くれた。
She gave me a charming smile.
彼
かの
女
じょ
の
手
て
紙
がみ
がその
問
もん
題
だい
に
新
あら
たな
光
ひかり
を
なげかけた
。
Her letter cast a new light on the matter.