to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Examples (10 in total)
皆、恐怖で凍りついた。
Everyone froze in horror.
室内の空気が凍りついた。
The atmosphere in the room froze.
宴会の席が凍りついた。
Everyone at the banquet froze.
すでに、足が、凍りついて固定されていたのだ。
My feet had already frozen fast to the spot.
全身が凍りついたように硬直していた。
My whole body was stiff as if it had frozen solid.
車のドアが凍りついて開かない。
The car door is frozen shut and won't open.
濡れた手袋が鉄の手すりに凍りついた。
My wet gloves froze to the iron railing.
しかしその笑顔は徐々に凍りついていく。
However, that smile gradually froze over.
手のひらを見た瞬間、心臓が凍りついた気がした。
The moment I looked at my palm, I felt my heart freeze.
右も左も、前も後ろも、凍りついた木々ばかり。
Right and left, front and back, there were only frozen trees.