jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
フユ
Meanings
Adverb
Noun
1. winter
Alt. forms
冬
ふゆ
97%
ふゆ
2%
フユ
Pitch accent
フ
ユ
Used in: 6
Used in vocabulary (41 in total)
マ
フユ
midwinter
フユ
キ
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
フユ
イチゴ
Rubus buergeri (species of raspberry)
38 more...
Examples (115 in total)
ふゆ
フユ
が
終
お
わった。
Winter is over.
厳
きび
しい
ふゆ
フユ
だった。
It was a harsh winter.
ふゆ
フユ
は
去
さ
った。
Winter has gone.
もうすぐ
ふゆ
フユ
だ。
Winter is coming soon.
ふゆ
フユ
は
外
そと
に
出
で
たくない。
In the winter, I don't want to go outside.
私
わたし
は
ふゆ
フユ
が
好
す
きです。
I like winter.
ふゆ
フユ
は、
嫌
きら
いじゃないよ。
I don't hate winter.
イチゴは
ふゆ
フユ
は
高
たか
値
ね
だ。
Strawberries are expensive in the winter.
ふゆ
フユ
は、ストッキングを
履
は
きます。
In winter, I wear warm stockings.
ふゆ
フユ
はリップを
持
も
ち
歩
ある
いてるよ。
I always keep lip balm with me in the winter.
この
ふゆ
フユ
は
温
おん
暖
だん
であった。
This winter has been mild.
ふゆ
フユ
はやっぱり
雪
すす
がないとね。
Winter does not look real without snow.
前
まえ
の
ふゆ
フユ
は
雪
ゆき
が
多
おお
かった。
We had much snow last winter.
夏
なつ
と
ふゆ
フユ
どちらが
好
す
きですか?
Which do you like better, summer or winter?
雪
ゆき
なし
ふゆ
フユ
は
ふゆ
フユ
じゃないよ。
A winter without snow isn't winter.
ふゆ
フユ
が
去
さ
り、
春
はる
が
来
き
た。
Winter has gone. Spring has come.
この
ふゆ
フユ
は
寒
さむ
くなりそうだ。
It is likely to be cold this winter.
太
たい
陽
よう
は
ふゆ
フユ
には
早
はや
く
沈
しず
む。
The sun sets earlier in the winter.
今
こ
年
とし
の
ふゆ
フユ
はとても
寒
さむ
い。
It's very cold this winter.
秋
あき
はいつしか
ふゆ
フユ
となった。
Autumn changed into winter.
この
ふゆ
フユ
は
嵐
あらし
が
多
おお
かった。
We've had a lot of storms this winter.
たいへん
寒
さむ
い
ふゆ
フユ
でした。
It was a very cold winter.
ふゆ
フユ
は
暖
あたた
かい
衣
い
服
ふく
を
着
き
なさい。
Wear warm clothes in winter.
ドイツの
ふゆ
フユ
はイタリアのより
寒
さむ
いです。
Germany's winters are colder than Italy's.
雪
ゆき
は
ふゆ
フユ
の
到
とう
来
らい
を
示
しめ
す。
Snow indicates the coming of winter.
私
わたし
はいつも
ふゆ
フユ
に
風
か
邪
ぜ
をひく。
I always catch a cold in the winter.
ふゆ
フユ
は
寒
さむ
いので、ストーブをつけます。
In the winter it's cold, so we turn on the stove.
富
ふ
士
じ
山
やま
は
ふゆ
フユ
には
雪
ゆき
でおおわれます。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
ふゆ
フユ
に
雪
ゆき
だるまを
作
つく
るのは
楽
たの
しい。
It's fun to build a snowman in winter.
彼
かれ
は
ふゆ
フユ
の
間
あいだ
ずっと
病
びょう
気
き
だった。
He was sick through the winter.
子
こ
供
ども
は
ふゆ
フユ
でも
半
はん
ズボンを
穿
は
く。
The children wear short pants even in the winter.
今
こ
年
とし
の
ふゆ
フユ
は
暖
だん
冬
とう
になるでしょう。
This winter will be mild.
ある
ふゆ
フユ
の
日
ひ
、
彼
かの
女
じょ
に
出
で
会
あ
った。
I met her one winter day.
ふゆ
フユ
になると
息
いき
が
白
しろ
くなる。
When it becomes winter, our breath becomes white.
この
ふゆ
フユ
は
予
よ
想
そう
していたより
雪
ゆき
が
少
すく
なかった。
We had less snow this winter than we had expected.
山
やま
は
ふゆ
フユ
の
間
あいだ
、
雪
ゆき
に
覆
おお
われていた。
The mountains were covered in snow during winter.
この
ふゆ
フユ
はうちでは
病
びょう
気
き
が
多
おお
かった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
彼
かれ
らは
ふゆ
フユ
の
間
あいだ
は
店
みせ
を
閉
し
める。
They shut up their store for the winter.
クマは
ふゆ
フユ
は
穴
あな
の
中
なか
で
過
す
ごします。
A bear spends the winter in its lair.
今
こ
年
とし
の
ふゆ
フユ
は、
去
きょ
年
ねん
より
雪
ゆき
が
少
すく
なかったね。
It snowed less this winter than last.
三
さん
年
ねん
前
まえ
の
ふゆ
フユ
、
彼
かの
女
じょ
に
出
で
会
あ
った。
I met her in the winter three years ago.
とある
ふゆ
フユ
の
日
ひ
、
彼
かの
女
じょ
に
出
で
会
あ
った。
I met her on a certain winter day.
ふゆ
フユ
は
年
とし
で
一
いち
番
ばん
寒
さむ
い
季
き
節
せつ
だ。
Winter is the coldest season in a year.
太
たい
陽
よう
は
夏
なつ
は
ふゆ
フユ
より
早
はや
く
昇
のぼ
る。
The sun rises earlier in summer than in winter.
今
こ
年
とし
の
ふゆ
フユ
は
黒
くろ
いコートが
流
りゅう
行
こう
している。
Black coats are in fashion this winter.
ふゆ
フユ
は
暗
くら
くなるのが
一
いち
段
だん
と
早
はや
くなる。
It becomes dark much earlier in winter.
ここは
ふゆ
フユ
でも
滅
めっ
多
た
に
雪
ゆき
は
降
ふ
らないのよ。
It rarely snows here in the winter.
私
わたし
達
たち
は
去
きょ
年
ねん
の
ふゆ
フユ
、ロンドンにいました。
We were in London last winter.
私
わたし
は
ふゆ
フユ
にコートなしではやっていけない。
I can't do without a coat in the winter.
今
こ
年
とし
の
ふゆ
フユ
は
気
き
温
おん
が
平
へい
均
きん
以
い
上
じょう
だ。
The temperature is above average this winter.
イギリスでは
ふゆ
フユ
でも
芝
しば
生
ふ
が
緑
みどり
だそうですね。
I hear the grass in England is green even in the winter.
ニューヨークの
ふゆ
フユ
は
非
ひ
常
じょう
に
寒
さむ
いことがある。
Winter in New York can be very cold.
父
ちち
は
ふゆ
フユ
でも
6
ろく
時
じ
に
起
お
きることにしている。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
ふゆ
フユ
は
毛
もう
布
ふ
を
2枚
にまい
かけて
寝
ね
ます。
In the winter, I sleep under two blankets.
いつも
ふゆ
フユ
には
余
よ
分
ぶん
な
毛
もう
布
ふ
が
必
ひつ
要
よう
だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
その
ふゆ
フユ
は
例
れい
年
ねん
になく
暖
あたた
かかった。
That winter was unusually mild.
この
ふゆ
フユ
は
雪
ゆき
が
早
はや
くから
降
ふ
った。
Snow fell early this winter.
ふゆ
フユ
にウールの
帽
ぼう
子
し
をかぶるのは、
普
ふ
通
つう
よ。
It is common for people to wear wool hats in winter.
当
とう
地
ち
では
ふゆ
フユ
でもほとんど
雪
ゆき
が
降
ふ
らない。
We don't have much snow here even in the winter.
彼
かの
女
じょ
はニューイングランドの
ふゆ
フユ
には
馴
な
染
じ
むことが
出
で
来
き
なかった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
今
こ
年
とし
の
ふゆ
フユ
は、
気
き
温
おん
が
平
へい
年
ねん
より
高
たか
めです。
This winter, temperatures are higher than normal.
この
ふゆ
フユ
は
降
こう
雪
せつ
量
りょう
の
記
き
録
ろく
を
更
こう
新
しん
した。
This winter the record for snowfall was broken.
カンジキウサギは
ふゆ
フユ
になると
色
いろ
が
変
か
わるんだ。
The snowshoe hare changes color in winter.
鳥
とり
は
ふゆ
フユ
になると
南
みなみ
へ
飛
と
んでいきます。
Birds fly south in winter.
ここって、
ふゆ
フユ
になるとよく
雪
ゆき
が
降
ふ
るんですか?
Does it snow here often in winter?
多
おお
くの
木
き
は
ふゆ
フユ
になると
葉
は
がなくなる。
Many trees lose their leaves in the winter.
ふゆ
フユ
にはそんな
高
たか
い
山
やま
に
登
のぼ
らないほうがいいよ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冷
つめ
たい
風
かぜ
が
ふゆ
フユ
ごとに
激
はげ
しく
吹
ふ
く。
Cold winds blow hard every winter.
この
地
ち
方
ほう
では
ふゆ
フユ
になると
雪
ゆき
が
多
おお
い。
We get a lot of snow here in winter.
彼
かの
女
じょ
は
ふゆ
フユ
に
食
しょく
堂
どう
を
暖
あたた
かくしておいた。
She kept the dining room warm in winter.
そのホテルは
ふゆ
フユ
の
間
あいだ
は
閉
し
まったままである。
The hotel remains closed during the winter.
ふゆ
フユ
が
近
ちか
づくにつれて
日
ひ
が
短
みじか
くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
私
わたし
は
来
らい
年
ねん
の
ふゆ
フユ
ふたたびここに
来
き
たい。
I want to come here again next winter.
この
ふゆ
フユ
あなたの
国
くに
を
訪
ほう
問
もん
するのを
楽
たの
しみにしています。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
北
ほく
部
ぶ
の
ふゆ
フユ
は
長
なが
いけど、
夏
なつ
は
短
みじか
い。
Winters in the north are long, but summers are short.
ふゆ
フユ
がきたので、たくさんの
燃
ねん
料
りょう
を
買
か
わねばならない。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
今
こ
年
とし
の
ふゆ
フユ
は
昨
さく
年
ねん
よりも
雪
ゆき
が
少
すく
なかった。
We had less snow this winter than last.
アイスクリームは
ふゆ
フユ
より
夏
なつ
の
方
ほう
がよく
売
う
れます。
Ice cream sells better in summer than winter.
3年
さんねん
前
まえ
の
ふゆ
フユ
、
僕
ぼく
はトムと
出
で
会
あ
った。
I met Tom in the winter three years ago.
これらの
鳥
とり
は
ふゆ
フユ
には
北
きた
アフリカに
渡
わた
る。
These birds migrate to North Africa in winter.
両
りょう
親
しん
は
毎
まい
年
とし
ふゆ
フユ
にスキーをして
楽
たの
しむ。
My parents enjoy skiing every winter.
農
のう
夫
ふ
たちは
ふゆ
フユ
に
備
そな
えて
野
や
菜
さい
を
蓄
たくわ
える。
Farmers store vegetables for the winter.
スイスと
言
い
えば、
ふゆ
フユ
に
行
い
った
事
こと
はありますか?
Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
この
前
まえ
の
ふゆ
フユ
、
私
わたし
はカナダへスキーに
行
い
った。
Last winter, I went to Canada to ski.
京
きょう
都
と
は
盆
ぼん
地
ち
なので、
夏
なつ
は
暑
あつ
く、
ふゆ
フユ
は
寒
さむ
い。
Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.
トムは
来
らい
年
ねん
の
ふゆ
フユ
ボストンにいると
思
おも
うよ。
I think that Tom will be in Boston next winter.
私
わたし
の
部
へ
屋
や
は
南
みなみ
向
む
きなので、
ふゆ
フユ
でもそんなに
寒
さむ
くない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
ふゆ
フユ
のフロリダも
気
き
候
こう
は、アイオワの
気
き
候
こう
よりも
温
おん
和
わ
だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
まで
ふゆ
フユ
でも
冷
れい
水
すい
浴
よく
をしていた。
He took a cold bath even in winter until recently.
その
島
しま
は
ふゆ
フユ
の
間
あいだ
、
氷
こおり
と
雪
ゆき
でおおわれる。
The island is covered with ice and snow during the winter.
ふゆ
フユ
中
じゅう
ずっと
氷
こおり
がその
湖
みずうみ
をおおう。
Ice covers the lake during the winter.
この
ふゆ
フユ
に
飽
あ
きたから、
春
はる
にすぐ
来
き
てほしい!
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
今
こ
年
とし
の
ふゆ
フユ
は
非
ひ
常
じょう
に
寒
さむ
くなることが
予
よ
測
そく
されます。
We expect a very cold winter this year.
ふゆ
フユ
が
近
ちか
づいてきたので、
山
やま
々
やま
はまもなく
雪
ゆき
に
覆
おお
われるだろう。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
寒
さむ
い
ふゆ
フユ
の
後
あと
、
春
はる
は
穏
おだ
やかな
天
てん
候
こう
をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
彼
かれ
はこの
ふゆ
フユ
はスペインへでも
行
い
こうかと
言
い
っている。
He is talking of going to Spain this winter.
今
け
朝
さ
は
外
がい
気
き
が
冷
つめ
たく
感
かん
じる、もう
ふゆ
フユ
が
近
ちか
づいている。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
残
ざん
念
ねん
なことに、
ふゆ
フユ
が
終
お
わる
前
まえ
に
食
しょく
料
りょう
が
底
そこ
をついてしまった。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
が
楽
たの
しむ
ふゆ
フユ
のスポーツといえばスケートだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
ふゆ
フユ
がちかづいてきたので、
暖
あたた
かい
衣
い
類
るい
を
買
か
う
時
じ
期
き
だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
ノルウェーやフィンランドのような
国
くに
では
ふゆ
フユ
には
雪
ゆき
が
多
おお
い。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
夏
なつ
の
方
ほう
が
ふゆ
フユ
よりも
多
おお
くの
車
くるま
が
道
どう
路
ろ
にでている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
どうやって
彼
かれ
らはあのテントで
寒
さむ
い
ふゆ
フユ
を
越
こ
せるのだろうか。
How will they get through the cold winter in that tent?
1
いち
年
ねん
には
4
よっ
つの
季
き
節
せつ
、
春
はる
、
夏
なつ
、
秋
あき
、
ふゆ
フユ
がある。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
ふゆ
フユ
のお
祭
まつ
りで、ベスは
踊
おど
りが
一
いち
番
ばん
すばらしかったので
賞
しょう
をもらいました。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
この
池
いけ
には、
毎
まい
年
とし
ふゆ
フユ
になるとたくさんの
渡
わた
り
鳥
どり
がやってきます。
Many migratory birds come to this pond every year in winter.
あの
鳥
とり
たちは
夏
なつ
に
巣
す
を
作
つく
り、
ふゆ
フユ
に
南
みなみ
へ
渡
わた
る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
たいていの
人
ひと
は
夏
なつ
が
好
す
きだが、
私
わたし
に
関
かん
する
限
かぎ
り
ふゆ
フユ
の
方
ほう
がずっと
好
す
きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
日
に
本
ほん
の
北
きた
国
ぐに
に
住
す
む
人
ひと
々
びと
は、
降
こう
雪
せつ
を
利
り
用
よう
して
ふゆ
フユ
にはスキーを
楽
たの
しむ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
北
きた
の
方
かた
では
ふゆ
フユ
が
寒
さむ
いです。
In the north, it's cold in winter.
この
ふゆ
フユ
は10
年
ねん
ぶりの
寒
さむ
さだそうです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
彼
かれ
は
ふゆ
フユ
の
間
あいだ
中
じゅう
スキーに
出
で
かけた。
He went skiing during the winter.
今
こ
年
とし
はこの30
年
ねん
間
かん
で
最
もっと
も
寒
さむ
い
ふゆ
フユ
だ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
良
りょう
質
しつ
の
果
くだ
物
もの
が
ふゆ
フユ
には
不
ふ
足
そく
し、
値
ね
段
だん
も
高
たか
くなる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
1
いち
月
がつ
は
暖
あたた
かいだろうと
思
おも
っていたが、この
ふゆ
フユ
は20
年
ねん
ぶりの
寒
さむ
さだそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.