jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
怒
いか
り
Meanings
Noun
1. anger; rage; fury; wrath; indignation
少
しょう
女
じょ
が
怒
いか
り
の
表
ひょう
情
じょう
で
叫
さけ
んだ。
The girl shouted with an angry expression.
Kanji used
怒
angry
Pitch accent
い
かり
い
かり
Top 1100
Used in: 4684
Used in vocabulary (12 in total)
怒
いか
り
狂
くる
う
to rage; to fly into a rage; to become furious
怒
いか
り
を
買
か
う
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
怒
いか
り
出
だ
す
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
9 more...
Examples (59 in total)
怒
いか
り
はエネルギー。
Anger is an energy.
怒
いか
り
を
抑
おさ
えることができなかった。
I couldn't hold back my anger.
怒
いか
り
は
狂
きょう
気
き
の1
形
けい
態
たい
です。
Anger is a form of madness.
私
わたし
は
怒
いか
り
をおさえられなかった。
I couldn't control my anger.
少
しょう
女
じょ
が
怒
いか
り
の
表
ひょう
情
じょう
で
叫
さけ
んだ。
The girl shouted with an angry expression.
彼
かれ
の
声
こえ
は
怒
いか
り
で
震
ふる
えた。
His voice quavered with anger.
彼
かの
女
じょ
は
怒
いか
り
に
声
こえ
を
震
ふる
わせていた。
Her voice was shaking with anger.
彼
かれ
に
対
たい
して
怒
いか
り
は
湧
わ
かない。
I don't feel anger towards him.
怒
いか
り
が
彼
かれ
から
理
り
性
せい
を
奪
うば
った。
Anger deprived him of his reason.
母
はは
親
おや
の
怒
いか
り
の
厳
きび
しさにびっくりした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
その
台詞
せりふ
が
怒
いか
り
を
煽
あお
った。
That line of dialogue stirred up anger.
彼
かれ
は
怒
いか
り
を
抑
おさ
える
事
こと
ができなかった。
He couldn't check his anger.
君
きみ
の
彼
かれ
への
怒
いか
り
は
正
せい
当
とう
だ。
Your anger toward him is justified.
彼
かの
女
じょ
の
声
こえ
は
怒
いか
り
でふるえた。
Her voice trembled with rage.
ボブは
怒
いか
り
を
抑
おさ
えることができなかった。
Bob could not control his anger.
トムの
怒
いか
り
は
突
とつ
如
じょ
燃
も
え
上
あ
がった。
Tom's anger blazed out suddenly.
ジムは
怒
いか
り
を
制
せい
御
ぎょ
することができた。
Jim was able to hold back his anger.
彼
かれ
の
怒
いか
り
は
欲
よっ
求
きゅう
不
ふ
満
まん
から
生
しょう
じた。
His anger was born of frustration.
怒
いか
り
が
爆
ばく
発
はつ
する
前
まえ
に、ガス
抜
ぬ
きしなきゃ。
I have to let off some steam before I explode with anger.
彼
かれ
はよく
怒
いか
り
を
顔
かお
に
出
だ
す。
He often shows his anger.
この
怒
いか
り
を
誰
だれ
にぶつければいいのか。
Who should I vent this anger at?
その
表
ひょう
情
じょう
には
怒
いか
り
の
色
いろ
が
滲
にじ
んでいた。
Anger showed through in that expression.
彼
かれ
はそれ
以
い
上
じょう
怒
いか
り
を
抑
おさ
える
事
こと
が
出
で
来
き
なかった。
He could no longer contain his anger.
今
いま
、その
怒
いか
り
が
浮
う
かび
上
あ
がってきた。
Now, that anger has emerged.
あまりの
怒
いか
り
に、
意
い
識
しき
が
吹
ふ
き
飛
と
びそうになる。
The sheer rage makes me feel like I'm about to lose consciousness.
それで
彼
かれ
の
怒
いか
り
は
頂
ちょう
点
てん
に
達
たっ
した。
And so his anger reached its peak.
王
おう
子
じ
の
言
こと
葉
ば
には、
怒
いか
り
も
憎
にく
しみもない。
There is neither anger nor hatred in the prince's words.
その
後
あと
で、
猛
もう
烈
れつ
な
怒
いか
り
が
襲
おそ
ってきた。
After that, a fierce rage struck me.
戦
せん
士
し
の
誇
ほこ
りすら
踏
ふ
みつけられた
怒
いか
り
を
思
おも
い
出
だ
せ!!
Remember the anger of having even your pride as warriors trampled on!
彼
かれ
は
怒
いか
り
で
手
て
をふるわせながら
立
た
ち
上
あ
がった。
He stood up with his hands trembling in a rage.
体
からだ
中
じゅう
の
血
けつ
液
えき
が
沸
ふっ
騰
とう
しそうなくらいの
怒
いか
り
だ。
It is anger so intense that the blood in my entire body feels like it is about to boil.
私
わたし
に
対
たい
する
彼
かれ
の
怒
いか
り
は
和
やわ
らいでいない。
His anger towards me has not softened.
怒
いか
り
にまかせて、
皿
さら
を
壁
かべ
に
打
う
ちつけた。
In a fit of anger, I hurled a plate against the wall.
彼
かれ
の
顔
かお
には
怒
いか
り
の
気
き
持
も
ちが
表
あらわ
れていた。
Anger showed on his face.
私
わたし
の
誤
あやま
りは
彼
かれ
の
怒
いか
り
を
招
まね
いた。
My mistake incurred his anger.
怒
いか
り
を
抑
おさ
えることは
一
いっ
種
しゅ
の
美
び
徳
とく
である。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒
いか
り
に
燃
も
えて
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
平
ひら
手
て
打
う
ちした。
Burning with anger, she slapped him.
しかめ
面
づら
は
怒
いか
り
とか
不
ふ
快
かい
感
かん
を
表
ひょう
現
げん
するものである。
A frown may express anger or displeasure.
彼
かの
女
じょ
のやさしさが
彼
かれ
の
怒
いか
り
をしずめた。
Her kindness appeased his anger.
彼
かれ
の
目
め
は
怒
いか
り
でギラっと
光
ひか
った。
His eyes flashed with anger.
怒
いか
り
の
炎
ほのお
が
彼
かれ
の
目
め
の
奥
おく
で
燃
も
えていた。
Flames of anger were burning deep in his eyes.
声
こえ
の
調
ちょう
子
し
は
怒
いか
り
や
皮
ひ
肉
にく
を
示
しめ
すことがある。
Tone of voice can indicate anger and irony.
彼
かれ
の
声
こえ
に
多
た
少
しょう
怒
いか
り
の
響
ひび
きがあった。
There was a suggestion of anger in his voice.
怒
いか
り
に
任
まか
せて、
俺
おれ
はその
場
ば
で
立
た
ち
上
あ
がって
吠
ほ
えた。
In a fit of anger, I stood up on the spot and roared.
彼
かれ
は
怒
いか
り
の
形
ぎょう
相
そう
で、こちらに
近
ちか
づいてくる。
He's coming toward us with a look of fury.
それを
見
み
て、
俺
おれ
は
怒
いか
り
を
鎮
しず
めることにした。
Seeing that, I decided to calm my anger.
お
腹
なか
にものを
入
い
れたら、
怒
いか
り
はみるみる
静
しず
まった。
Once I got some food in my stomach, my anger quickly subsided.
なんだか、
怒
いか
り
の
矛
ほこ
先
さき
が
俺
おれ
に
向
む
かったような
気
き
がする。
Somehow I feel like their anger has turned on me.
彼
かの
女
じょ
の
声
こえ
は
少
すこ
し
怒
いか
り
のひびきがあった。
There was a trace of anger in her voice.
ジムは
怒
いか
り
を
抑
おさ
えて
争
あらそ
いをさけることができた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
武
たけ
田
だ
君
くん
はいつも
露
ろ
骨
こつ
に
怒
いか
り
を
表
あらわ
す。
Takeda always shows his anger openly.
我
われ
々
われ
は
殺
さつ
人
じん
者
しゃ
に
対
たい
する
怒
いか
り
で
胸
むね
一
いっ
杯
ぱい
になった。
We were filled with anger against the murderer.
その
不
ふ
満
まん
が、
社
しゃ
会
かい
への
怒
いか
り
に
変
か
わっていったようです。
It seems that that dissatisfaction turned into anger toward society.
表
ひょう
情
じょう
とは
裏
うら
腹
はら
に
何
なに
か
怒
いか
り
のようなものを
感
かん
じる。
Despite that expression, I can sense something like anger.
それは
滑
こっ
稽
けい
を
通
とお
り
越
こ
して
怒
いか
り
すらわいてくるほどだ。
It's beyond ridiculous; it actually makes me angry.
それが、
全
すべ
て
仕
し
組
く
まれたことだと
知
し
れば
当
とう
然
ぜん
怒
いか
り
が
湧
わ
く。
Naturally, anger wells up when one learns that it was all a setup.
山
やま
田
だ
君
くん
は
自
じ
分
ぶん
のボスに
対
たい
する
怒
いか
り
を
抑
おさ
えようと
努
つと
めた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
彼
かれ
の
低
ひく
く
抑
おさ
えた
声
こえ
には、
常
つね
ならぬ
怒
いか
り
があった。
There was an unusual anger in his low, restrained voice.
制
せい
御
ぎょ
しがたい
怒
いか
り
が
湧
わ
き
上
あ
がり、
思
おも
わず
声
こえ
を
荒
あら
くしてしまう。
An uncontrollable anger wells up, and I involuntarily raise my voice.